Results for che potremmo avere translation from Italian to German

come potremmo avere differenti priorità ?
der präsident. — das wort hat die kommission.

potremmo avere un chiarimento in merito?
könnten sie uns eine erklärung für diese vorgehensweise geben?

potremmo avere qualche spiegazione in merito ?
wenn nicht, welche maßnahmen gedenkt sie zu treffen, und wann will sie dies tun?

credo che potremmo fare molto.
meiner meinung nach viel.

il problema di quella che potremmo
die akp-staaten stießen sich daran, daß sie

louwes meno intelligente che potremmo fare.
louwes jeder weiß, daß er nicht mehr den im vertrag gestellten bedingungen entspricht.

mi domando di che potremmo mai discutere.
ich frage mich, was wir da noch diskutieren sollen.

potremmo avere qualcosa di simile al sistema monetario europeo.
nach dem vertrag von rom ist die kommission schritt weise eingesetzt worden.

questo è l' interrogativo che potremmo porci.
dies ist die frage, die man sich stellen kann.

penso che potremmo procedere come lei ha suggerito.
der präsident. — herr van minnen, es geht bei die ser entschließung nicht um namen.

penso che potremmo fare qualcosa di nuovo insieme
unternehmen

credo che potremmo convenire fin d'ora su ciò.
ich glaube, wir können jetzt vereinbaren, so zu verfahren.

abbiamo visto i tipi di settori che potremmo riconvertire.
einige davon sind aus westfrankreich, meiner gegend.

sono d' accordo che potremmo e vorremmo fare di più.
ich bin ebenfalls der meinung, dass es möglich und wünschenswert wäre, mehr zu tun.

credo sia la miglior direttiva comunitaria che potremmo adottare.
die abstimmung findet in der nächsten abstim mungsstunde statt.

esistono due gruppi di lingue che potremmo definire non ufficiali.
abschließend möchte ich eine frage stellen.

infatti, tale rapporto che potremmo intitolare "il bacino mediterraneo.
ein derartiger bericht, der den titel „die mittelmeerregion.

purtroppo, i dati indicano che potremmo non raggiungere gli obiettivi stabiliti.
leider gibt es anzeichen dafür, daß wir nicht einmal unsere eigenen ziele erreichen.

a questo proposito ritengo che potremmo cambiare moltissimo il modo di procedere.
hier gibt es meiner meinung nach viel daran zu ändern, wie wir vorgehen.

molti oratori hanno parlato dell'aiuto che potremmo dare ad haiti.
ich möchte ihnen einen vorschlag machen, da wir wahrscheinlich schwierigkeiten haben werden, unsere debatte zu ende zu bringen.