Results for che sono regrediti dopo 72 ore translation from Italian to German

72 ore
72 stunden*

> 72 ore
> 72 h

ogni 72 ore
kapsel alle 72 stunden

i tacchini sono stati poi macellati dopo 24, 48 o 72 ore.
24, 48 und 72 stunden danach wurden die tiere geschlachtet.

i disordini neurologici sono regrediti progressivamente dopo l’interruzione del deferiprone.
die neurologischen störungen entwickelten sich nach dem absetzen von deferipron schrittweise zurück.

la lettura deve essere eseguita dopo 48-72 ore.
das testergebnis ist nach 48 bis 72 stunden abzulesen.

somministrazioni ripetute portano ad un livello plasmático stabile dopo 72 ore.
bei wiederholter verabreichung tritt nach 42 stunden ein fließgleichgewicht im plasma

il ph viene misurato all'inizio del saggio e dopo 72 ore.
der ph-wert wird zu beginn der prüfung und nach 72 stunden gemessen.

dose di mantenimento dopo 24 – 72 ore in caso di ulteriori segni di emorragia.
erhaltungsdosis nach 24 – 72 stunden, wenn es noch weitere hinweise auf blutungen gibt.

tutti gli effetti collaterali di sindrome da ipervitaminosi a osservati sono regrediti spontaneamente dopo la sospensione dell' isotretinoina.
alle beobachteten nebenwirkungen des hypervitaminose-a-syndroms klangen nach absetzen von isotretinoin spontan wieder ab.

dopo una incubazione a 37 oc per 72 ore, le placche dovrebbero avere una dimensione sufficiente.
nach 72stündiger inkubation bei 37 oc dürften die plaques groß genug sein.

la liberazione della nave avviene dopo 72 ore a partire dalla data di deposito della cauzione.
die freigabe des schiffes erfolgt innerhalb von 72 stunden nach hinterlegung der sicherheit.

piccole quantità di c14-salinomicina si ritrovano nel fegato e nella bile dopo 48-72 ore.
wiederholte gaben führten nach 8 stunden wartezeit zu einem

i disturbi neurologici sono regrediti progressivamente dopo l’interruzione del deferiprone (vedere paragrafi 4.4 e 4.9).
die neurologischen störungen klangen nach absetzen von deferipron allmählich ab (siehe abschnitt 4.2, 4.4 und 4.9).

gii occhi devono essere esaminati per almeno 72 ore dopo la somministrazione del medicinale.
die beobachteten reaktionen sollten vom prüfer einer geeigneten bewertung unterzogen werden.

nel primo studio, nei pazienti che assumevano esbriet si è osservata una minore riduzione della fvc dopo 72 settimane rispetto ai soggetti trattati con placebo.
in der ersten studie zeigten die patienten, die esbriet erhielten, nach 72 wochen eine geringere abnahme der fvc als die patienten, die ein placebo erhielten.

in alcuni pazienti, le lesioni cutanee sul gomito sono regredite dopo la riduzione della dose di cystagon.
bei einigen patienten bildeten sich die hautläsionen an den ellbogen nach einer reduktion der cystagon-dosis zurück.

a seconda dell'intensità dell'esposizione, non appena possibile dopo l'esposizione e preferibilmente entro 24 – 72 ore
abhängig von der intensität der exposition, so bald wie möglich nach der exposition und vorzugsweise innerhalb von 24 bis 72 stunden.

dopo la somministrazione per via orale a dose unica o multiple, la maggior parte della radioattività (fino al 97%) si ritrova dopo 72 ore negli escreti.
nach oraler verabreichung einmaliger oder mehrfacher dosen wurde der grösste teil der radioaktivität (bis zu 97 %) in den exkreten innerhalb 72 stunden wieder gefunden.

dopo 72 ore e fino a 2 anni dal ricevimento, i dati pnr saranno conservati nel sistema paxis ed accessibili solo agli agenti dei servizi segreti della cbsa situati in un aeroporto internazionale del canada o nel quartier generale della cbsa ad ottawa.
nach den ersten 72 stunden bleibt der pnr-datensatz der jeweiligen person zwar bis zum ablauf von 2 jahren nach dem erhalt der daten weiter im paxis-system gespeichert, zugang dazu haben jedoch ausschließlich nachrichtendienstliche mitarbeiter der cbsa auf internationalen flughäfen in kanada oder in der zentrale der cbsa in ottawa.