Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci aggiorniamo
machen mich besser fühlen
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo lunedì
wir am montag, update
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso
falls
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo al fine mese
wir updaten am ende des monats
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di
daronrix enthält geringe mengen des virustyps h5n1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in caso di:
bei:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. in caso:
(4) im fall
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direi che ci aggiorniamo alla cinque in punto.
ich bin glücklich, heute mit worten der hoffnung abzuschließen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso affermativo,
wenn ja - welche, und welche niedrigeren gehalte wären angemessener?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso affermativo:
wenn ja :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È ora che ci aggiorniamo anche in questo campo come ci siamo aggiornati adottando il sistema di voto elettronico.
somit wird alles, was zur förderung der sprache getan werden kann, auch die wirtschaft der jeweiligen region fördern und umgekehrt.