Results for cianamidico translation from Italian to German

n cianamidico
cyanamid-n

azoto cianamidico
cyanamidstickstoff

(5) azoto cianamidico
(5) cyanamid­stickstoff

determinazione dell'azoto cianamidico
bestimmung von cyanamidstickstoff

azoto (n) da azoto cianamidico;
stickstoff (n) aus cyanamidstickstoff;

nel caso di fertilizzanti contenenti azoto cianamidico:
bei düngemitteln mit cyanamidstickstoff

nel caso di fertilizzanti non contenenti azoto cianamidico:
bei düngemitteln ohne cyanamidstickstoff

in presenza d'azoto ureico e/o cianamidico
bei anwesenheit von harnstoff- und/oder cyanamidstickstoff

metodo 2.4 ‑ determinazione dell'azoto cianamidico
methode 2.4 ‑ bestimmung von cyanamidstickstoff

en 15562: concimi - determinazione dell'azoto cianamidico
en 15562: düngemittel - bestimmung von cyanamidstickstoff

il presente documento stabilisce il procedimento da seguire per dosare l'azoto cianamidico.
das vorliegende dokument hat den zweck, eine methode zur bestimmung des cyanamidstickstoffs festzulegen.

l'azoto cianamidico viene precipitato sotto forma di composto argentico e dosato nel precipitato per mezzo del metodo di kjeldahl.
der cyanamidstickstoff wird als silberverbindung gefällt und in diesem niederschlag nach kjeldahl bestimmt.

l'azoto cianamidico, per precipitazione come composto argentico: l'azoto nel precipitato, secondo kjeldahl.
cyanamidstickstoff, durch fällen als silberverbindung und bestimmung des stickstoffs im niederschlag nach kjeldahl

portare a volume con acqua, omogeneizzare, filtrare immediatamente per filtro asciutto in recipiente asciutto e procedere senza indugio alla determinazione dell'azoto cianamidico.
man füllt mit wasser auf, homogenisiert, filtriert unverzüglich über ein trockenes filter in ein trockenes gefäß und führt sofort die bestimmung des cyanamidstickstoffs durch.

esprimere il risultato analitico in percentuale d'azoto cianamidico nel fertilizzante tal quale ricevuto per l'analisi, avvalendosi della formula seguente:
das ergebnis der analyse ist in prozent cyanamid-stickstoff des zur untersuchung eingereichten düngemittels anzugeben.

in entrambi i casi testé descritti dosare le diverse forme solubili di azoto il giorno stesso della solubilizzazione, cominciando con le determinazioni dell'azoto cianamidico e dell'azoto ureico se presenti.
in beiden fällen werden die verschiedenen löslichen stickstoffformen am tage der herstellung der lösung bestimmt, und zwar beginnend bei cyanamidstickstoff und harnstoffstickstoff, falls diese anwesend sind.

determinazione delle diverse forme d'azoto in uno stesso campione in concimi contenenti azoto sotto forma nitrica, ammoniacale, ureica e cianamidica
bestimmung verschiedener, nebeneinander anwesender stickstoff-formen in derselben probe in düngemitteln mit stickstoff in form von ammonium, nitrat, harnstoff und cyanamid