Results for ciao bella grande signora translation from Italian to German

ciao bella signora
hallo schöne dame

ciao bella
hallo schönes italien

ciao bella cara
hallo, schöne liebe

ciao bella come stai
hallo hübsche, wie geht es dir?

ciao bella, come va oggi
how are you today

ciao bella tutti amore
hello beautiful all love

ciao bella bionda coregambe affionda
hallo schöne blonde mach die beine breit

È una grande signora del cinema, classica e moderna al tempo stesso, i cui film sono attesi con felice impazienza, sempre nuova.
jacques demy, ihrem 1990 verstorbenen mann, mit dem sie ein sehr schönes paar des französischen kinos bildete, bringt sie in jacquot de nantes (1991) eine herrliche hommage dar: „eine der freuden des lebens mit jacques war der kommentar, wir teilten ereignisse und Überlegungen miteinander...".

la sfida più grande, signor presidente, è forse proprio questa.
wir sind defensiv, während unsere heraus forderer offensiv sind.

le circostanze che mi hanno portato oggi dinanzi a voi mi fanno tornare in mente le parole pronunciate in questo stesso luogo da quella grande signora che fu louise weiss, decana del primo parlamento europeo eletto a suffragio universale.
die umstände, die dazu geführt haben, mich ihnen heute vorzustellen, rufen in mir die erinnerung an die worte wach, die seinerzeit louise weiss als doyenne des ersten aus allgemeinen wahlen hervorgegangenen europäischen parlaments an dieser stelle gesprochen hat.

tu sei davvero grande signore dio! nessuno è come te e non vi è altro dio fuori di te, proprio come abbiamo udito con i nostri orecchi
darum bist du auch groß geachtet, herr, gott; denn es ist keiner wie du und ist kein gott als du, nach allem, was wir mit unsern ohren gehört haben.

(fr) signor presidente, onorevoli deputati, le circostanze che mi hanno portato oggi dinanzi a voi mi fanno tornare in mente le parole pronunciate in questo stesso luogo du quella grande signora che fu louise weiss, decana dcl primo parlamento europeo eletto a suffragio universale.
die geschäftsordnung erscheint mir nicht gänzlich eindeutig, absolut eindeutig ist jedoch die verfahrenspraxis dieses parlaments, daß jedes mitglied das recht hat, vollmitglied in einem ausschuß und stellvertretendes mitglied in einem anderen ausschuß zu sein.

onorevole fantuzzi, onorevole santini, siate degni degli italiani, comportatevi da grandi signori!
der gedanke einer gemeinsamen währung verliert dabei sicher viel von seiner anziehungskraft.