Results for ciottoli translation from Italian to German

ciottoli
kieselstein

ciottoli e ghiaia
kiesel und kies

mulino con ciottoli di quarzo
kugelmuehle mit flintsteinen

ghiaia, sassi, ciottoli e selci
baukiese

800-2500 m (bacino), rocce/ciottoli
800–2500 m (einzugsgebiet), geröll

limi sabbiosi e sabbie limose con ciottoli e resti di laterizio
sandige silte und siltsande mit kieseln und ziegelresten

se stimerai come polvere l'oro e come ciottoli dei fiumi l'oro di ofir
und wirf in den staub dein gold und zu den steinen der bäche das ophirgold,

sabbie debolmente limose e ghiaie con rari ciottoli, di colore variabile dal grigio al marrone
geringfügig siltige sande und kiese mit seltenen größeren kieseln, farbe von grau bis kastanienbraun wechselnd

nel 2001 l’amministrazioneaustriaca delle vie navigabili haavviato un progetto di stabilizzazionedel letto del danubio con scarico massiccio di ciottoli in alcuni punti.
nur die wiederherstellung eines geeigneten „störungsregimes“ wird langfristig diesen prozess aufhalten können.ein vorhaben zur stabilisierung der donausohle mittels massiver einstreuung von flusskieseln an bestimmten stellen wurde 2001 vom der österreichischen wasserstraßendirektion in angriffgenommen.

ci sono alte scogliere rocciose e spiagge coperte di sabbia o ciottoli colorati, che si sono formati nel corso dei secoli per lo scagliarsi violento del mare sulle rocce.
es gibt steile felsklippen, sand- und bunte kieselstrände, die über die jahrhunderte vom meer, das die felsen abgetragen hat, geformt wurden.

che - come pure diceva or ora l'onorevole seligman citando newton - vadano a raccogliere nuovi ciottoli sulla riva.
abschließend möchte ich mich im namen der kom mission mit dem Änderungsantrag befassen, den herr helms eingebracht und vorgestellt hat.

piani in ciottoli: realizzati con ciottoli 10x10x1,7 incollati su supporto in lamellare marino sp.27 mm., ed infine stuccati con resine bicomponenti.
kieselplatten: angefertigt mit kieselsteinen 10 x 10 x 1.7 auf auflage aus 27 mm dickem marinesperrholz geleimt, und schließlich mit zweikomponenten-harzen verputzt.

una linea di ciottoli più grossolani è stata posta lungo il segno di bassa marea (per assorbire l’impatto delle onde).
entlang der flachwasserzone wurde grober kies gelegt (um die wucht der sich brechenden wellen abzufangen).

selce ; pietre frantumate, macadam e tarmacadam, sassi e ghiaia dei tipi generalmente utilizzati per massicciate stradali e ferroviarie, ballast, calcestruzzo ; ciottoli
feuerstein (flintstein) ; zerkleinerte steine, makadam (schotter) und teermakadam, feldsteine und kies, wie sie als steinmaterial im wege- und bahnbau oder beim betonbau verwendet werden ; kiesel

cpa 08.12.13: scorie miste e scarti industriali simili, anche mescolati con sassi, ghiaia, selci e ciottoli, dei tipi generalmente utilizzati per la costruzione
cpa 08.12.13: mischungen von schlacke und ähnlichen industriellen abfallstoffen, auch zum gebrauch als baustoff mit schotter, kies, kieseln und flintsteinen versetzt

08.12.12.10 | ghiaia, sassi, ciottoli e selci | 2517.10.10 | kg | s | |
08.12.12.10 | baukiese | 2517.10.10 | kg | s | |

ciottolo
rollstein