Results for circolazione del sangue translation from Italian to German

circolazione del sangue
blutkreislauf

tempo di circolazione del sangue
kreislaufzeit

del sangue
an blutplättchen aufzeigen

l’ adeguata circolazione del sangue;
damit eine ausreichende blutzirkulation aufrecht erhalten werden kann;

circolazione del mare
meereskreislauf

tipizzazione del sangue
blutgruppenbestimmung

3) circolazione del personale
3) fahrung

arresto della circolazione del sangue in un vaso per trombosi
stagnationsthrombose

incapacità del cuore a mantenere una circolazione del sangue adeguata.
unfähigkeit des herzens, einen ausreichenden blutkreislauf aufrechtzuerhalten

pompa di circolazione del condensato
kondensatumwaelzpumpe

papaverina (usata per migliorare la circolazione del sangue nel corpo)
papaverin (zur verbesserung des blutflusses im körper)

guasto nella circolazione del refrigerante
ausfall des kuehlmittelumlaufs

apparecchio per la circolazione del gas refrigerante
kuehlgasgeblaese

apparecchiatura integrata per la circolazione del gas refrigerante
integriertes kuehlgasgeblaese

circolazione del treno, anche in condizioni degradate
zugfahrten, einschließlich gestörter betrieb

temporizzatore di massima durata di circolazione del contrassegno
target-token-rotation-zähler

articolo 8: circolazione del personale e delle attrezzature
artikel 8: zugang von personal und ausrüstung

un aumento della tensione muscolare influisce sulla circolazione del sangue e sull'equilibrio chimico dei muscoli stessi.
ein erhöhter muskeldruck wirkt sich auf die blut versorgung und das chemische gleichgewicht der muskeln aus.

signor presidente, il partito dei pensionati è assolutamente favorevole alla regolamentazione delle donazioni di sangue e della circolazione del sangue.
herr präsident! die rentnerpartei ist ganz und gar dafür, dass blutspenden und der verkehr von menschlichem blut geregelt werden.

di conseguenza, le cicatrici riducono la capacità di trasferire ossigeno dai polmoni alla circolazione del sangue, rendendo difficile la respirazione profonda.
die vernarbung hat zur folge, dass der transport von sauerstoff aus der lunge in den blutkreislauf erschwert ist und es ihnen schwer fällt, tief einzuatmen.