Results for clorfenvinfos translation from Italian to German

clorfenvinfos
chlorfenvinphos

clorfenvinfos (chemno 99)
chlorfenvinphos (chemno 99)

clorfenvinfos (somma di isomeri)
chlorfenvinphos (summe von isomeren)

clorfenvinfos | | (b) (d) | (b) (d) |
chlorfenvinphos | | (b) (d) | (b) (d) |

le colonne relative al clorfenvinfos e al vinclozolin sono soppresse;
die spalten für chlorfenvinphos und vinclozolin werden gestrichen.

1) nella parte a è aggiunta la seguente riga per il clorfenvinfos:
in teil a wird der folgende eintrag zu chlorfenvinphos eingefügt:

clorfenvinfos (somma di isomeri) | | (d) | (d) |
chlorfenvinphos (summe von isomeren) | | (d) | (d) |

(3) per quanto riguarda il clorfenvinfos, il regolamento (ce) n.
(3) bezüglich chlorfenvinphos wurde mit der verordnung (eg) nr.

nell’allegato v sono aggiunte le seguenti colonne relative al clorfenvinfos e al vinclozolin:
in anhang v werden folgende spalten für chlorfenvinphos und vinclozolin angefügt:

tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive clorfenvinfos e vinclozolin sono state revocate.
alle geltenden zulassungen für pflanzenschutzmittel, die die wirkstoffe chlorfenvinphos und vinclozolin enthalten, wurden widerrufen.

clorfenvinfos (somma degli isomeri e e z) | 0,02 [1] cereali |
chlorfenvinphos (summe der e- und z-isomere) | 0,02 [1] getreide |

nell'allegato ii della direttiva 76/895/cee la riga corrispondente al clorfenvinfos è soppressa.
in anhang ii der richtlinie 76/895/ewg wird der eintrag zu chlorfenvinphos gestrichen.

in taluni stati membri possono essere mantenute determinate autorizzazioni relative all'impiego di prodotti contenenti clorfenvinfos fino al 30 giugno 2007.
einigen mitgliedstaaten ist es gestattet, gewisse zulassungen für die verwendung von erzeugnissen, welche chlorfenvinphos enthalten, bis zum 30.

(9) occorre di conseguenza sopprimere le disposizioni della direttiva 76/895/cee che fissano gli lmr per il clorfenvinfos.
(9) die bestimmungen der richtlinie 76/895/ewg im hinblick auf rückstandshöchstgehalte für chlorfenvinphos sind somit zu streichen.

la commissione ha consultato i laboratori di riferimento dell’unione europea per i residui di antiparassitari circa la necessità di adattare i lod vigenti per le sostanze bitertanolo, clorfenvinfos e dodina.
die kommission hat die eu-referenzlaboratorien für pestizidrückstände zu der frage konsultiert, ob die geltenden bestimmungsgrenzen für bitertanol, chlorfenvinphos und dodin angepasst werden müssen.

"clorfenvinfos (somma degli isomeri e e z) | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] |
"chlorfenvinphos (summe der e- und z-isomere) | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] |