Trying to learn how to translate from the human translation examples.
codice in chiaro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
codice di testo in chiaro
klartext
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in chiaro
nur-text
Last Update: 2014-02-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tv in chiaro.
bundesliga im free-tv vor.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
testo in chiaro
einfacher text,
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
permetti autenticazione in chiaro
klartextpasswort zulassen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mettiamo le cose in chiaro.
lass die fakten sprechen!
testo in chiaro (esadecimale)
klartext (hexadezimal)
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
campo per la stampa in chiaro
schreibfläche
autenticazione basica: testo in chiaro
grund-authentifizierung: klartext
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la password verrà inviata in chiaro
ihr passwort wird unverschlüsselt gesendet
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
volevo solo mettere in chiaro questo.
ich wollte das nur klarstellen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desidero mettere le cose in chiaro in aula.
das möchte ich hier zu protokoll geben.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
microsoft ntlm: password non trasmessa in chiaro
microsoft ntlm: passwort nicht direkt durchgeleitet
tutti i canali svt sono trasmessi in chiaro.
sämtliche svt-kanäle werden unverschlüsselt gesendet.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
autenticazione digest: password non trasmessa in chiaro
digest-authentifizierung: passwort nicht direkt durchgeleitet
desideravo soltanto porre in chiaro questo punto.
das wort hat der berichterstatter.
credo veramente sia necessario mettere le cose in chiaro.
ich hoffe auf einen besseren bericht im herbst, wenn dieses hohe haus aus der sommerpause zurückkehrt.
a mio parere dobbiamo innanzitutto mettere in chiaro due cose.
allerdings bleibt noch immer enorm viel zu tun.
su una superficie scura le zone in chiaro appariranno più scure.
wenn sie den geldschein auf eine dunkle oberfläche legen, werden die hellen stellen dunkler.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
incolla il codice in blocco note (modifica, incolla).
fügen sie den code in das editorfenster ein (klicken sie auf "bearbeiten"und "einfügen").
Last Update: 2017-01-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
