Results for come deve essere translation from Italian to German

come deve essere affrontato?
ich denke, die derzeitige gatt-runde sollte abgeschlossen werden,

come deve essere somministrato firazyr?
wie ist firazyr anzuwenden?

come deve essere fatta l’iniezione
wie werden die injektionen angewendet?

in caso affermativo, come deve essere elaborato?
die richtlinie aus dem jahre 1975 beinhaltet bereits diesen punkt.

come deve essere l’aspetto dell’insulina?
wie soll mein insulin aussehen?

come deve procedere?
was gilt es zu beachten?

come deve essere usata la siringa preriempita di kineret?
wie wenden sie oder die person, die sie spritzt, die kineret fertigspritze an?

come deve essere organizzata la cooperazione fra gli stati membri?
wie sollte die zusammenarbeit zwi­schen den mitgliedstaaten organisiert werden?

come deve aumentare la dose?
wie soll die dosis gesteigert werden?

come deve essere calcolato l'importo del dazio all'importazione?
wie ist in diesem fall die höhe des einfuhrzolls zu berechnen?

come deve eseguire l’autoiniezione
wie sie sich selbst injizieren sollten

se legge la versione inglese, potrà vedere come deve essere il testo.
in der englischen ausgabe kann er nachlesen, wie der text korrekt heißen muß.

come deve farsi l’iniezione?
wie spritzen sie sich selbst?

si tratta chiaramente di un compromesso, come deve essere qualunque trattato di questo tipo.
er stellt ganz klar einen kompromiß dar, was jedoch jeder vertrag dieser art sein muß.

dissero: “chiedi per noi al tuo signore che ci indichi come deve essere”.
sie sagten: "bitte für uns deinen herrn, daß er uns erkläre, wie sie sein soll."

come deve essere ulteriormente estesa la rappresentanza esterna dell'unione nei consessi internazionali?
soll die außenvertretung der union in internationalen gremien ausgebaut werden?

in tale contesto, la relazione stabilisce inoltre come deve essere valutata l’ efficienza dei costi.
der bericht stellt in diesem zusammenhang auch fest, wie kosteneffizienz zu ermitteln ist.

come deve preparare l’iniezione di kineret?
wie bereiten sie die kineret-injektion vor?

la nostra politica di ammortamento procede come deve.
aber ich glaube nicht, daß sich 1988 hier viel tut.

la nostra comunità, gli organi politici abbiano il coraggio di dire come deve essere la costruzione europea che vogliamo.
sogar die wirtschaftsprobleme des westens können nicht mehr ohne eine neue haltung gegenüber den entwicklungsländern gelöst werden.