Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come posso aiutarla
wie kann ich ihnen helfen
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso recuperarla?
wie kann ich es abrufen?
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso fare per connettermi all’imi?
wie kann ich auf das imi zugreifen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso avere un backtrace decente?
wie erhalte ich einen guten backtrace?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso fare fotografie qua?
darf ich hier fotografieren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere quando esce un concorso?
wie erfahre ich, wann auswahlverfahren stattfinden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso ricevere soldi?
wie erhalte ich das geld?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, come posso aiutarvi?
guten tag, wie kann ich ihnen helfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso contribuire a & kde;?
wie kann ich bei & kde; mithelfen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come posso velocizzare il backup?
wie kann ich das backup beschleunigen?
Last Update: 2008-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso aggiornare i dati registrati?
wo kann ich meine registrierungsdaten aktualisieren?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, posso fare un richiamo al regolamento?
herr präsident! darf ich einen antrag zur geschäftsordnung stellen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come posso rimuovere una delle versioni?
wie kann ich eine der beiden versionen entfernen?
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso accedere al mio account rivenditore?
wie kann ich auf mein händlerkonto zugreifen?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come posso aumentare il numero delle licenze?
wie kann ich die anzahl meiner lizenzen erhöhen?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: