Results for cometa translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

cometa

German

komet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

traccia a cometa

German

radarziel mit richtungsanzeige

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

test della cometa in condizioni alcaline

German

alkalische einzelzell-gelelektrophorese

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rivelare i segreti più intimi della cometa

German

das innenleben des kometen ergründen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

German

er verkündete die entdeckung eines neuen kometen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cometa | rru | elagatis bipinnulata | rainbow runner |

German

regenbogen-stachelmakrele | rru | elagatis bipinnulata | rainbow runner |

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

atmosferiche sulla cometa' al momento dell'arrivo".

German

regelmäßige aktualisierungen liefern, bei spielsweise hinsichtlich des "kometären wetters" zur zeit der ankunft."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nessuno ha mai cercato di atterrare su una cometa prima d'ora.

German

niemand hat jemals zu vor versucht, auf einem kometen zu lan den.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cometa shoemaker-levy 9image/ info menu item (should be translated)

German

komet shoemaker-levy 9image/info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potremo prendere una decisione quando la cometa euro pea sarà stata rilanciata dopo le elezioni.

German

wir können darüber entscheiden, wenn der europäische komet nach den wahlen wieder in erscheinung tritt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

descrizione: al centro è raffigurata la cattedrale di colonia, sovrastata da una cometa.

German

beschreibung: das münzinnere zeigt den kölner dom und über ihm einen kometen.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

missione rosetta: le difficoltà tecniche sono determinanti nella scelta della cometa-bersaglio

German

weitere informationen sind auf folgender website abrufbar:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i =441 dati chiave lstituto statistico ^^ cometa europee, l­2920 luxerrtxxirg, tel. 4301­4567

German

statistisches amt der europäischen gemanschaften, l­2920 luxembourg, tel. 4301 ­4567

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essa sarà quindi soltanto una nuova cometa unitaria che attraverserà il firmamento europeo come un fantasma, cioè come una apparizione senza consi stenza.

German

es be stehen auch geringfügige bedenken bezüglich des vorschlags, daß der präsident der kommission allein für die benennung seiner eigenen kommissare verantwortlich sein soll.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rosetta parte per un viaggio di dieci anni attraverso il nostro sistema solare nel corso del quale incontrerà la cometa churyumov-gerasimenko.

German

rosetta soll nach zehnjähriger reise durch unser sonnensystem den kometen tschurjumow-gerasimenko anfliegen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la sonda "giotto" (un altro progetto dell'esa) lanciata nel 1986, si era avvicinata alla cometa di halley.

German

ein weiteres esa-projekt aus dem jahre 1986, die reise der raumsonde „giotto", war der erforschung des kometen halley gewidmet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

adelante, comete el mundo

German

adelante comete el mundo

Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,723,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK