Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comma e art. 5, secondo
artikel 2 abs. 2
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la proposta modifica tale comma e introduce due nuovi commi.
der vorschlag sieht eine Änderung dieses absatzes und die hinzufügung zweier weiterer absätze vor.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1, primo comma, e 19, n.
1 unterabs. 1 und art. 19 abs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2, primo comma, e 77/388)
1 und 77/388)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3, primo comma, e 10, lett. a)]
1 und 10 buchst. a)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 e 2, secondo comma, e 7, n.
2 und art. 7 abs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19, par. 2, primo comma, e par. 3
artikel 19 absatz 2 unterabsatz 1 und absatz 3
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
25, 2° comma) e dichiara, all'art.
vorschriften enthält.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 5, primo comma e articolo 8 quater
artikel 5 absatz 1 und artikel 8c
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 74, paragrafo 1, primo comma e paragrafo 2
artikel 74 absatz 1 unterabsatz 1 und absatz 2
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
129 d, terzo comma, e quindi deve essere annullata.
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
54, quinto comma, e 57, primo comma, del dpr n.
5 und art. 57 abs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13, par. 1, primo comma, e par. 2, primo comma
artikel 13 absatz 1 unterabsatz 1 und absatz 2 unterabsatz 1
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2, primo comma, e dell'art. 11, parte a, n.
die artikel 4, 65 § 1 und 66 § 7 egks-vertrag entfalten unmittelbare wirkung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 42, primo comma, e articolo 43, paragrafo 2, del tfue.
artikel 42 absatz 1 und artikel 43 absatz 2 aeuv.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 185 bis, paragrafo 4, primo comma e articolo 194, paragrafo 3
artikel 185a absatz 4 unterabsatz 1 und artikel 194 absatz 3
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2, terzo comma, nonché 3, n. 2, terzo comma, e n.
^nichtigkeitsklage -(fünfte kammer)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le disposizioni degli articoli 1888, secondo comma e terzo comma, 1889, 1902,
die bestimmungen der artikel 1888, zweiter und dritter absatz, 1889, 1902,
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 11, paragrafo 1, primo comma, e paragrafo 3 | articolo 36 |
artikel 11 absatz 1 unterabsatz 1 und absatz 3 | artikel 36 |
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le disposizioni degli articoli 1531, secondo comma, e 1550 secondo comma, del co-
die bestimmungen der artikel 1531, z weiter absatz, und 1550, zweiter absatz,
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality: