Results for complesso residenziale translation from Italian to German

residenziale
wohngebäude

area residenziale
wohngebiet

b)residenziale |
b)haushalte |

settore residenziale
haushalte

area residenziale urbana
städtisches wohngebiet

edilizia residenziale pubblica
sozialer wohnungsbau

edifici (residenziale + terziario)
gebäude (wohnung + dienst­leistungen)

complesso residenziale situato sulle piste di sci, è un classico modello di costruzione per lo ski total.
der wohnkomplex befindet sich direkt an den skipisten und ist ein klassisches gebäude für reinen skitourismus.

moderno complesso residenziale, costruito sulle piste di sci nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita.
der moderne gebäudekomplex befindet sich direkt an den skipisten und in unmittelbarer nähe des skilifts.

e van kempen (1985) ha illustrato una significativa differenziazione sociale tra caseggiati dello stesso complesso residenziale a bjilmermeer.
und van kempen (1985) hat beträchtliche soziale unter schiede zwischen häuserblocks ein und derselben anlage in bjilmermeer aufgezeigt.

per l'italia, il progetto di un complesso residenziale che utilizza esclusivamente fonti di energia rinnovabile mantenendo bassi i prezzi di acquisto.
preisträger in italien ist ein wohnungsbauprojekt, das nur mit erneuerbaren energiequellen arbeitet und zugleich günstige kaufpreise bietet.

il complesso residenziale di le lignon: studio architettonico e strategie di intervento (la cité du lignon (1963-1971).
großsiedlung cité du lignon: architekturstudie und interventionsstrategien (la cité du lignon (1963-1971).

ll residence courmaison è un nuovo complesso residenziale situato in prossimità di courmayeur.<br>costruiti in stile locale e raffinato, offrono un comfort esclusivo.
die residence courmaison ist ein neuer wohnkomplex in der nähe von courmayeur.<br>die im regionalen stil raffiniert eingerichtete anlage bietet exklusiven komfort.

un al­tro progetto di notevole importanza è il complesso residenziale di ashiya, presso osaka, dove un consorzio di 5 bocietà, compresa una società siderur­gica, ha costruito 52 grattacieli.
ein anderes bemerkenswertes bau projekt ist ein grosser hoch hauswohnkomplex in ashiya bei osaka.

osama bin laden, leader del terrorismo islamico, è stato ucciso durante un attacco sferrato da una squadra dell'intellingence usa contro un complesso residenziale di abbottabad, in pakistan.
der saudische terrordrahtzieher osama bin laden wurde getötet, als ein von der cia angeführtes team ein gelände in abbottabad, pakistan, angriff.

in particolare, l'ue ha formulato vivaci obiezioni per il taglio dell'erogazione di acqua ed elettricità e delle linee telefoniche e per il rifiuto di far entrare le automobili degli ambasciatori nel complesso residenziale.
die eu hat insbesondere die sperrung von wasser, elektrizität und telefonen sowie die weigerung, den fahrzeugen der botschafter die zufahrt zum residenzenkomplex zu gestatten, auf schärfste verurteilt.

in particolare, l'unione europea ha formulato vivaci obiezioni per il taglio dell'erogazione di acqua ed elettricità e delle linee telefoniche e per il rifiuto di far entrare le automobili degli ambasciatori nel complesso residenziale.
sie werden dafür sorge tragen, daß ihre nationale politik mit diesem gemeinsamen standpunkt in einklang steht.

gestito dall’opac (ente comunale per l’edilizia residenziale pubblica), il complesso si compone di oltre 280 appartamenti.
dieser vom staatlichen pariser wohnbauunternehmen (opac) verwaltete komplex weist über 280 wohnungen auf.

immobili residenziali
wohngrundstücke