Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(compresi gli
dies sind hauptsächlich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compresi gli audiovisivi.
einschließlich audiovisueller bereich
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
compresi gli ortofrutticoli"
einschließlich obst und gemüse"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(compresi gli ignami)
(einschließlich yamswurzeln)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ï) compresi gli storni
(1) einschließlich der hl ttel Übertragungen innerhalb des haushaltsplan« (2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compresi gli impianti annessi
einschl hills- und nebeneinrichtungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
compresi gli accantonamenti amministrativi.
einschließlich sonstiger rückstellungen.
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 7
Quality:
\//////\ ivi compresi gli ultimi dati
einschl. berichtigungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') ivi compresi gli orti familiari.
(') einschließlich hausgärten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
88039090 | compresi gli alianti |
88039090 | einschließlich segelflugzeuge |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
(' (compresi gli utili reinvestiti.
(1) einschl. zurückinvestierter gewinne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) compresi gli aiuti alla ristrutturazione
(*) einschließlich umstrukturierungsbeihilfe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
altre installazioni compresi gli edifici
sonstige anlagen über tage einschl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compresi gli estoni e i lituani.
latvia today sowie latvia in figures 1991.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sono compresi gli animali utilizzati per:
darunter fallen:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
additivi alimentari, ivi compresi gli eccipienti
lebensmittelzusatzstoffe, einschließlich träger
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
altre installazioni compresi gli edifici 22 %
sonstige anlagen über tage einschl. betriebsgebäuden 22 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
) compresi gli scambi tra stati membri.
) einschließlich des handelszwischen den mitgliedstaaten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diversi (compresi gli interessi sui debiti)
sonstiges (einschliesslich schuldendienst) insgesamt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quantità lorde rimborsate (compresi gli interessi)
zurückgezahlte bruttobeträge (einschließlich zinsen)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: