Results for comunicato per l'annullamento translation from Italian to German

per l'annullamento
das gericht hat für recht erkannt und entschieden:

ricorso per l'annullamento parziale
klage auf teilweise aufhebung

ricorso per annullamento
ungültigkeitsklage

il ricorso per annullamento
nichtigkeitsklagen

per l'annullamento delle due decisioni impugnate;
die beiden angefochtenen entscheidungen für nichtig zu erklären;

ricorsi per annullamento respinti
die nichtigkeitsklagen werden abgewiesen

ricorso per annullamento respinto.
tagung 8. und 9.12.1980 brüssel

riconoscimento ricorso per annullamento ce
stützung, wirtschaftliche — (1606)

rt ricorso per annullamento (1221)
nt1 verfassung

veniva respinto in tal modo il ricorso per l'annullamento.
die klage auf nichtigerklärung wurde abgewiesen.

ceca - contenzioso - ricorso per annullamento
egks - rechtsschutz - nichtigkeitsklage

cee ­ contenzioso ­ ricorso per annullamento
ewg ­ rechtsschutz ­ nichtigkeitsklage

facoltà di intentare un'ázione per annullamento
recht auf erhebung einer nichtigkeitsklage

il ricorso per annullamento è respinto. 2.
2. im übrigen wird die klage abgewiesen.

per l'annullamento di una traccia prenotata si utilizza il messaggio seguente.
hierzu muss die folgende meldung verwendet werden.

ricorso per annullamento dei regolamenti (cee) n.
gerichtshof und gericht erster instanz

messaggio usato per l'annullamento da parte dell'if di una traccia prenotata |
meldung zum stornieren einer gebuchten trasse durch das evu |

dumping — importatori — ricorso per annullamento ricevibilità
dumping - importeure -nichtigkeitsklage - zulässigkeit c-49l88

cee ­ contenzioso ­ ricorso per annullamento seguire l'azione.
ewg ­ rechtsschutz ­ nichtigkeitsklage

la commissione ha proposto impugnazione per l’annullamento di tale sentenza del tribunale .
die kommission hat rechtsmittel mit dem ziel der aufhebung dieses urteils eingelegt.