Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il particolare aroma intenso di una miscela dolce e ricercata per chi cerca un caffè delicato con basso contenuto di caffeina ed una qualità da veri intenditori.
das besondere, intensive aroma aus einer süßen mischung genau für diejenigen, die einen köstlichen kaffee mit wenig koffeingehalt und der qualität für wahre genießer suchen.
l'altitudine dei frutteti tra 200 e 1100 m s.l.m. ed i terreni leggeri ben arieggiati garantiscono un aroma intenso, una polpa compatta ed una conseguente alta conservabilità.
die zwischen 200 und 1100 m über dem meeresspiegel gelegenen obstgärten mit lockeren, gut durchlüfteten böden garantieren intensives aroma, festes fruchtfleisch und damit beste haltbarkeit.
«- "vino alla china" o "vino chinato" quando l'aromatizzazione principale è fatta con aroma naturale di china;».
"- 'vino alla china' o 'vino chinato' quando l'aromatizzazione principale è fatta con aroma naturale di china,".
il prodotto stagionato normalmente ha un peso tra gli 8 e i 10 kg e comunque mai inferiore a 7; il colore al taglio è uniforme tra il rosa e il rosso, inframmezzato dal bianco puro delle parti grasse; la carne ha un sapore delicato e dolce, poco salata e con aroma fragrante e caratteristico.
das luftgetrocknete erzeugnis hat normalerweise ein gewicht von acht bis zehn kilogramm, jedoch nie weniger als sieben kilogramm; die farbe beim anschneiden ist einheitlich rosa bis rot, vom klaren weiß des fetts durchzogen; das fleisch ist von mildwürzigem geschmack, wenig gesalzen, mit feinem duft und charakteristischem aroma.