Results for concordati pagamenti translation from Italian to German

verbali concordati
vereinbarte niederschrift

quantitativi concordati;
abweichungen von dieser menge zuzulassen .

considerando 18 (concordati)
erwägungsgrund 18 (konkordat)

cina | | livelli specifici concordati |
china | | spezifische vereinbarte höchstmengen |

i pagamenti sono effettuati nella valuta concordata dalle parti.
(1) die zahlungen erfolgen in der zwischen den parteien vereinbarten währung.

i pagamenti sono effettuati nella valuta implicitamente o esplicitamente concordata dalle parti.
zahlungen erfolgen in der von den parteien implizit oder explizit vereinbarten währung.

i relativi pagamenti di bilancio venanno liquidati entro gli attuati limiti del tetto massimo globale precedentemente concordato per la spesa effettiva.
der rat verfolgt im wesentlichen nur ein ziel: die kontrolle der inflation auf unter zwei prozent, unter ein prozent - vielleicht sogar null prozent -, und er vergißt dabei, daß es so etwas wie eine natürliche inflationsrate geben kann.

le componenti pagamento consistono nei pagamenti lordi concordati contrattualmente, compreso l'importo nozionale dell'operazione.
die zahlungskomponenten enthalten die vertraglich vereinbarten bruttozahlungen, einschließlich des nominalwerts des geschäfts.

concordato
staatskirchenvertrag