Results for confettura di cipolle rossa translation from Italian to German

confettura di more
brombeerkonfitüre

confettura di ciliegie
kirschkonfitüre

confettura di rosa canina
hagebutten-konfitüre

raccoglitrice di cipolle da seme
saatzwiebel-erntemaschine

cipolla rossa
zwiebel

vi consiglio la nostra zuppa di cipolle.
ich empfehle ihnen unsere zwiebelsuppe.

cipolla rossa di tropea calabria (igp)
cipolla rossa di tropea calabria (g.g.a.)

ordinanza dell'ufcp concernente i prezzi di ritiro delle piante di cipolle indigene del raccolto 1982
verordnung der epk betreffend Übernahmepreise für inländische steckzwiebeln der ernte 1982

— 4 900 tonnellate di cipolle del codice nc 0712 20 00, originane dell'egitto ;
— 4 900 tonnen speise zwiebeln des 0712 20 00, mit ursprung in Ägypten,

aringhe intere, decapitate, in pezzi o in filetti miele naturale piantine di cipolle e di scalogni pastinache
wurzeln oder knollen von manihot, auch in »chips" oder scheiben geschnitten

zweigelt blaufränkisch merlot syrah sentori di alloro e ginepro, con aromi fruttati di cipria e confettura di ciliegie.
zweigelt blaufränkisch merlot syrah anklänge nach lorbeer und wacholder, mit fruchtigen aromen nach powidl und kirschmarmelade.

le marmellate, gelatine e confetture di frutta
konfitüren, gelees und marmeladen.

altrettanto saporiti sono la zuppa di verdure e altri piatti tradizionali, fra cui eccellono i ditalini con salsa di cipolle, le fettuccine con ricotta o la frittata condita.
ebenso schmackhaft sind die gemüsesuppe und die anderen traditionsgerichte wie etwa die ditalini (kurze röhrennudeln) mit zwiebelsoße oder die fettuccine (eine art bandnudeln) mit ricotta oder auch der gut gewürzte eierkuchen.

in tal modo è possibile ottenere caratteristiche organolettiche specifiche: una consistenza soda e croccante, uno spiccato gusto di carne cotta di maiale, di fegato e di cipolle.
dadurch bleiben die besonderen organoleptischen eigenschaften erhalten: die feste, knusprige textur und der ausgeprägte geschmack nach gekochtem schweinefleisch, leber und zwiebeln.

15 (cipolla rossa di tropea calabria), gu c 160 del 13.7.2007, pag.
15 (cipolla rossa di tropea calabria), abl.

gli anelli di cipolla soffritti hanno sempre un qualche cosa di lombrichi stranamente deformati.
glasig gebratene zwiebelringe haben immer etwas von seltsam verwachsenen regenwürmern.

polvere di cipolla (liquidi di cogestione e estratti acquosi )
zwiebelpul- ver (dige- rierte und wäßrige aus- züge) zwiebelpul- ver (dige- rierte und wäßrige aus-

se vai al supermercato "mexico" di portland, in oregon, troverai una grande varietà di carne di maiale irrorata di chili e di cipolle, gocciolante di grassi e di gusto.
im mexikanischen supermarkt in portland, oregon, findet man einen sich drehenden schweinefleisch-spieß vor, bestückt mit chilis und zwiebeln und triefend vor fett.

il colore è piuttosto scuro, la consistenza soda e sa di carne, di fegato e di cipolla.
die terrine ist eher dunkel gefärbt und von fester textur. sie schmeckt deutlich nach schweinefleisch, leber und zwiebeln.

2 tazze di prosciutto cotto a dadini ½ tazza di sedano tagliuzzato 1 cucchiaino di cipolla grattugiata ⅓ tazza di maionese 1 cucchiaino scarso di senape preparata 12 fette di pane in cassetta burro per il pane, optional
500 g fein gewürfelter kochschinken125 g fein gewürfelter sellerie1 teelöffel geriebene zwiebel80 g mayonnaise 1 gestrichener teelöffel senf12 scheiben brot butter, falls gewünscht