Results for consapevole translation from Italian to German

consapevole
bewusst

consapevole che
in erwägung nachstehender gründe:

3 consapevole.
3 deren sich der patient nicht bewusst ist.

consapevole che:
in anbetracht der tatsache, daß

socialmente consapevole
sozialbewusst

b. consapevole che
b. in kenntnis der tatsache, daß:

consapevole della responsabilità
consapevole della responsabilità

di questo ero consapevole.
und dies habe ich gewußt.

consapevole del fatto che:
unter beachtung von folgendem:

e’ consapevole la commissione?
ist sich die kommission darüber im klaren?

sono pienamente consapevole di ciò.
ich habe dieses problem gegenüber herrn kommissar davignon hier an einem abend im frühjahr 1980 angesprochen.

per espressa e consapevole volontà
ausdrücklich bewusste wille

sii consapevole delle tue comunicazioni.
bei ihrer kommunikation die augen offen halten.

nessun consapevole sviamento di potere
kein wissentlicher befugnismissbrauch

lord cockfield consapevole di tale situazione.
cottreu (ed). - (en) welche entschuldigung haben die belgischen behörden für diese scharade vorgebracht, als die kommission mit ihnen über die lage am brüsseler flughafen sprach?

consapevole della notevole importanza della
die federführung hat in beiden fällen die gd xvi „regionalpolitik" übernommen.

sono quindi perfettamente consapevole del problema.
ich bin mir also dieser problematik vollkommen bewußt.

rendere l'utente consapevole dei costi
kostenwahrheit fÜr den benutzer

ii — rendere l’utente consapevole dei costi
die europÄische verkehrspolitik