Results for conservare in un luogo translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

conservare in un luogo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

conservare in luogo fresco

German

kühl aufbewahren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo asciutto.

German

an einem trockenen ort aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo ben ventilato.

German

an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo fresco e asciutto

German

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conservare l’ inalatore di insulina in un luogo in

German

inhalationsgerät bei zimmertemperatur und trocken auf. zn

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

German

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

teletrasporto in un luogo casuale

German

teleportieren in eine zufällige zelle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in un recipiente chiuso.

German

in einem geschlossenen behälter aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in frigorifero

German

im kühlschrank lagern

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in frigorifero.

German

im kühlschrank lagern (2°c - 8°c).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

German

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare il medicinale in un luogo sicuro per proteggerlo dal furto.

German

daher sollte es diebstahlsicher aufbewahrt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

German

trocken lagern.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore

German

kühl und von wärmequellen fernhalten

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

proteggere dai raggi solari. conservare in luogo ben ventilato.

German

vor sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare l’inalatore di insulina in un luogo asciutto a temperatura ambiente.

German

das insulin-inhalationsgerät bei raumtemperatur trocken aufbewahren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- correttamente riposti in un luogo ben determinato,

German

- an einem dafür vorgesehenen ort sachgerecht aufbewahrt werden;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare il flaconcino di vetro contenente la soluzione preparata in un luogo sicuro.

German

bewahren sie die durchstechflasche mit der zubereiteten lösung an einem sicheren ort auf.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- fasce da conservare sia in dotazione personale o sia in un luogo facilmente accessibile.

German

natürlich beziehen sie sich nur auf die praktische durchführung der rettungsaktionen. den uebungen kann entweder ein ausgewähltes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si raccomanda di conservare rapinyl in un luogo di conservazione protetto e chiuso a chiave.

German

rapinyl sollte unter verschluss aufbewahrt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,858,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK