Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temo però che questo spiraglio venga chiuso in tutta fretta a causa dei conservatorismi nazionali e delle ristrettezze di bilancio.
ich befürchte jedoch, diese möglichkeit wird unter dem druck der konservativen haltungen auf nationaler ebene und der haushaltszwänge sehr schnell wieder vergehen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
certi conservatorismi sociali devono esser superati; flessibilità e mobilità sono conseguenza inevitabile dell'uso delle nuove tecnologie.
solche politiken müssen verschiedene zielsetzungen verfolgen. erstens muß sich der arbeitsmarkt den faktoren mobilität und flexibilität anpassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: