Results for consigliamo translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

consigliamo:

German

wir empfehlen:

Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi consigliamo le terme “aurora”.

German

dann empfehlen wir das kurbad aurora.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi consigliamo di fare quanto segue:

German

hier wollen wir ihr vorgehen auf dem gebiet des marketing untersuchen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per tale ragione consigliamo l'ur­genza.

German

daher empfehlen wir die annahme der dringlichkeit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

consigliamo mirc (pc) o ircle (mac).

German

wir empfehlen mirc (pc) /ircle (mac).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le consigliamo di leggere attentamente il contratto.

German

lesen sie ihren vertrag bitte sorgfältig durch.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

consigliamo anche ai rivenditori di cogliere al volo

German

wir raten auch den wiederverkÄufern, dieses angebot

Last Update: 2006-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ti consigliamo di aggiornare alla versione più recente.

German

wir empfehlen, dass sie zur neuesten version wechseln.

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ti consigliamo di modificare la password dopo qualche mese.

German

wir empfehlen, dass sie ihr kennwort alle paar monate ändern.

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

noi consigliamo una soluzione che non preveda acque di scarico.

German

wir haben dafür keine zustimmung gefunden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

consigliamo di affrettarsi ed ottenere le versioni aggiornate subito:

German

wir empfehlen ihnen zu eilen, aktualisierte versionen jetzt zu erhalten:

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

le consigliamo comunque di verificare sempre la guida aggiornata cliccando qui

German

wir empfehlen ihnen jedoch, den aktualisierten leitfaden immer zu überprüfen, indem sie hier klicken

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

per sfruttare skype al massimo ti consigliamo di eseguire quanto segue.

German

um skype optimal nutzen zu können, sollten sie die folgenden schritte durchlaufen.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

quindi consigliamo di utilizzare una camera più grande, da 29mm o da 32mm.

German

daher empfehlen wir die verwendung eines größeren 29-mm- oder 32-mm-kammer.

Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per un pubblico di 50 per sone o più consigliamo due altoparlanti con amplificatore incorporato.

German

für eine zuhörerschaft von 50 personen empfehlen wir zwei lautsprecher mit eingebautem verstärker.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

consigliamo inoltre di utilizzare per quanto possibile hardware e cuffie skype certified.

German

wir empfehlen ferner, dass sie wo immer möglich hardware und headsets mit dem prädikat "skype certified" benutzen.

Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti consigliamo di attrezzarti con abbigliamento comodo e scarpe adatte per affrontare questa piccola escursione

German

wir empfehlen ihnen, sich für diesen kleinen ausflug bequeme kleidung und geeignete schuhe anzulegen

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attenzione! per maggiore sicurezza ti consigliamo di modificare la tua password al primo accesso.

German

achtung! aus sicherheitsgründen empfehlen wir ihnen, ihr passwort bei der ersten anmeldung zu ändern.

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tariffa dati standard del tuo operatore - consigliamo di utilizzare skype con un piano tariffario dati.

German

wir empfehlen daher, skype im rahmen eines datentarifs zu nutzen.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se non gradite o non approvate i contenuti pubblicati, vi consigliamo di uscire immediatamente da tali siti o risorse.

German

wenn sie auf inhalt stoßen, dem sie nicht zustimmen oder den sie nicht billigen, empfehlen wir ihnen, diese website unverzüglich zu verlassen.

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,853,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK