Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingessature in materiale plastico
kunststoffverbände
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il contenitore è posto in un inalatore in materiale plastico fornito di un boccaglio nebulizzatore e di un cappuccio protettivo antipolvere.
die wirkstoffbehälter werden in kunststoff-mundrohre gesteckt, die ein mundstück mit einem integrierten zerstäuber haben und mit einer schutzkappe versehen sind.
per fondere due o più pezzi di materiale plastico e saldarli assieme
zum erwärmen und schweißen von zwei oder mehr kunststoffteilen
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la prova del materiale plastico di cui sono fatti i trasparenti:
für die prüfung des kunststoffs, aus dem die abschlussscheiben hergestellt sind:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il numero è visibile in una finestra posta nel retro dell’ inalatore in materiale plastico.
die zahl erscheint in einem fenster an der rückseite des kunststoff- mundrohres.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- non rimuova la bomboletta dall’ inalatore in materiale plastico né durante la pulizia né in alcun
- trennen sie den wirkstoffbehälter nicht vom mundrohr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la macchina è stata progetta per la saldatura di due o più pezzi di materiale plastico
die maschine wurde für das schweißen von zwei oder mehr kunststoffteilen geplant
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, in materiale composito, con recipiente interno di plastica morbida
bottich, wanne, kübel, zuber, bütte, fass tb boxpalette pb brett bd
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fatto/i di materiale plastico andranno soddisfatti i requisiti dell'allegato v.
sie können auch aus kunststoff gefertigt werden, sofern die anforderungen des anhangs 5 erfüllt werden.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identificazione di un proiettore con trasparente di materiale plastico conforme alle norme del presente regolamento:
kennzeichnung eines scheinwerfers mit einer kunststoff-abschlussscheibe, der den vorschriften dieser regelung entspricht:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: