Results for contraddizione translation from Italian to German

contraddizione
kontradiktion

bella contraddizione !
was für ein widerspruch!

e' una contraddizione.
das passt nicht zusammen.

attenti alla contraddizione!
man beachte den widerspruch!

la contraddizione è evidente.
papapietro. — (it) frau präsidentin!

siete una contraddizione sola!
ich kann es nicht fassen.

e' una grande contraddizione!
das ist ein widerspruch!

e', questo, in contraddizione?
steht das miteinander im widerspruch?

fase 3 spesso in contraddizione.
diese ziele erscheinen oft widersprüchlich.

come risolvere questa contraddizione ?
ruhme, wäre es so, aber das ist nicht der fall.

chiaramente c'è una contraddizione.
das ist ein eindeutiger widerspruch.

ciò pertanto costituisce una contraddizione.
ich möchte mich jedoch für die mir erwiesene freundlichkeit bedanken.

11 14 15 contraddizione o convergenza?
einwanderungs- und freizügigkeitsdynamik: widerspruch oder konvergenz?

qui c'è una contraddizione sorprendente.
da ist doch ein merkwürdiger widerspruch.

c'è peraltro una contraddizione interna.
meiner meinung nach nicht!

in inghilterra assistiamo alla stessa contraddizione.
ohne hilfe von rundfunk und fernsehen ist dies unmöglich.

la seconda contraddizione riguarda l'ampliamento.
herr bonde hat seine erklärung offenbar vor der abstimmung geschrieben.

affermando ciò, ammetto un'implicita contraddizione.
doch müssen die verfahren und strukturen, die uns maastricht beschert hat, dringend gestrafft werden.

l'apparente contraddizione «produttività -occupazione »
der scheinbare widerspruch zwischen produktivität und beschäftigung

perché questa contraddizione, perché questa parzialità?
in diesem land wurden bürger der gemeinschaft zu 19 monaten haftstrafe verurteilt, weil sie die außenpolitik ihrer regierung kritisiert haben.