Results for controllo qualità in corso translation from Italian to German

controllo in corso...
Überprüfung läuft...

controllo ortografico in corso
rechtschreibprüfung

controllo ortografico in corso...
rechtschreibprüfung wird ausgeführt...

controllo di qualità in informatica
qualitätssicherung im informatikbereich

controllo in corso... did not pass
selbsttest wird durchgeführt ...did not pass

controllo delle azioni in corso
Überwachung der laufenden maßnahmen

controllo dell' ultimo pc in corso...
letzter pc wird überprüft...

controllo delle chiavi selezionate in corso...
ausgewählte schlüssel überprüfen...

scrittura cd video di alta qualità in corso
hq-video-cd wird gebrannt

radioprotezione e controllo di qualità in radiologia dentale
strahlenschutz und qualitätssicherung in der zahnärztlichen radiologie

controllo doganale e di polizia in corso di viaggio
zoll- und passkontrolle im fahrenden zuge

radioprotezione e controllo di qualità in radiologia dentale nella pratica
strahlenschutz und qualitätssicherung in der zahnärztlichen radiologie

controllo in corso di procedura — controlli prima dello svincolo
kontrollen während der abwicklung — kontrollen vor Überlassung

alta qualità in toni di grigio
graustufen in hoher qualität

il parlamento procede al controllo dell'esecuzione del bilancio in corso.
artikel t2kontrolle der ausführung des haushaltsplans durch das parlament l. das parlament kontrolliert die ausführung des laufendenhaushaltsplans.

controllo della posta in corso, impossibile avviare un secondo controllo.
es läuft bereits ein abholvorgang, es kann kein zweiter gestartet werden.

1. il parlamento procede al controllo dell'esecuzione del bilancio in corso.
1. das parlament kontrolliert die ausführung des laufenden haushaltsplans.

politica di qualità in materia di vini
qualitätsvorschriften für weine

questi controlli sono ancora in corso.
meine frage lautet: wie sieht das aus, wenn man dies mit den haushalten der mitgliedstaaten vergleicht?

suono di alta qualità in tutta la casa
hohe klangqualität im ganzen haus