Results for controvalore translation from Italian to German

controvalore
gegenwert

controvalore della fornitura
wert des gelieferten materials

controvalore in moneta nazionale
gegenwert in landeswährung

controvalore dell'operazione finanziaria
gegenleistung der finanziellen transaktion

controvalore per le doppie indicazioni
gegenwert bei doppelter preis-und betragsangabe

--- controvalore di 50 milioni di euro .
--- gegenwert von 50 mio .

controvalore di 2 000 ats (145,34 ?)
2000 ats (145,34 ?) in münzen; 300.000-400.000 startpakete geplant

controvalore di interesse annuo % prestito
in anleihewährung

e) del controvalore dei quantitativi sinistrati,
e) des gegenwerts der schadensmengen;

controvalore dell'ecu nelle monete nazionali
gegenwert des ecu in landeswährungen

anno di emissione controvalore in u. e. e.
laufzeit in der anleihewährung

controvalore in bfr dei componenti l'ecu allorché
gegenwert der komponenten der ecu in bfr, wenn

al più vicino controvalore di un milione di euro.
auf den gegenwert der nächsthöheren bzw.- niedrigeren million euro.

anno di emissione in moneta nazionale controvalore in uce
am 31. 12. 1980 noch geschuldeter betrag in ere in der anleihewährung

(5) controvalore in moneta nazionale non arrotondato.
(5) gegenwert nicht aufgerundet in nationaler währung

controvalore di prestazioni sociali dirette di natura volontaria
direkte freiwillige sozialleistungen als gegenbuchung

controvalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
direkte sachleistungen(waren und dienstleistungen)an private haushalte

tale controvalore tiene eventualmente conto di quanto segue:
in diesen wert sind gegebenenfalls einzubeziehen:

anno di emissione in moneta nazionale controvalore in u. e. e.
in der anleihewährung

vendendo le azioni, può tuttavia realizzare il loro controvalore economico.
er kann aber durch die veräußerung der aktie den wirtschaftlichen gegenwert realisieren.