Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più facile
einfacher
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la via più facile
machen sie es sich einfach
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finlandia il più facile
finnland am leichtesten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di più facile.
nichts leichter als das!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di più facile!
zudem lassen die ergebnisse häufig zu wünschen übrig.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in tal modo sarà più facile
das macht es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
di una configurazione più facile,
einfacherer konfiguration,
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà più facile cambiare fornitore.
es wird leichter, den betreiber zu wechseln.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'euro, insieme è più facile
der euro - gemeinsam fällt es leichter
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e più facile dirlo che farlo.
das ist leichter gesagt als getan!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faciliteremo la [via] più facile.
und wir führen dich leicht zur erleichterten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal modo sarà più facile ricordarsene e
- versuchen sie, ihre injektion immer zur gleichen tageszeit vorzunehmen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
basta collegarla: più facile di così!
problemlos - einfach anschließen.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
più facile accesso ai fondi strutturali ue
leichterer zugang zu den eu-strukturfonds
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione più facile è agitare spauracchi.
bedrohliche bilder zu zeichnen, ist oft die einfachste alternative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ora è più facile acquistare beni d'occasione
anfang 1994 begann die zweite phase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora più facile con una telecamera nascosta. :)
noch einmal mrnobody808:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di più facile con la tecnologia homeplug.
mit der homeplug-technologie ist es denkbar einfach.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 18
Quality:
presto per i consumatori dovrebbe diventare più facile
der verbraucher wird es in kürze sehr viel leichter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò renderebbe più facile contrastare la discriminazione multipla.
dadurch werde es u.a. leichter, gegen die multiple diskriminierung vorzugehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: