Results for corsari translation from Italian to German

corsari
kaperschiff

corsari barbareschi
korsar

i pirati quindi diventarono corsari!
piraten wurden zu adligen!

tutti sappiamo che gli antichi re concedevano titoli nobiliari ai corsari.
wir alle wissen, daß die könige früher die korsaren in den adelsstand erhoben.

sappiate che mi piacciono i corsari, così vi prego di cantare con spirito.
sie müssen wissen, daß ich die korsaren vergöttere, und deshalb müssen sie das lied ›con spirito‹ singen.«

gli stati membri fanno ricorso all'antica astuzia di coloro che, nei tempi andati, proteggevano i corsari e conferivano loro titoli nobiliari.
nach abschluß der untersuchungen gehe ich davon aus, daß jahr für jahr mindestens 3, 5 milliarden ecu verlorengehen.

ma le navi si erano ormeggiate le une contro le altre per resistere agli attacchi dei corsari giapponesi, e così la tempesta, il vento divino, distrusse le navi degli invasori.
sie birgt risiken und unwägbarkeiten, und in einer grauzone zu sein, in der die am wirtschaftsleben beteiligten akteure sich nicht sicher sind, welche spiel regeln gerade gelten, ist gefährlich.

corsaro
kaperschiff