Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cortese promemoria
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cortese
cortese di gavi
Last Update: 2011-08-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
promemoria.
z.e.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
promemoria:
hinweise an die redakteure:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
[promemoria]
[p.m.]
amor cortese
minne
Last Update: 2012-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
promemoria: _bar_
zur erinnerung:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
etichette promemoria
aufkleber zur erinnerung
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
& attiva promemoria
& erinnerung ein-/ausschalten
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
promemoria: @label
erinnerung:@label
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
promemoria file allegato
erinnerungsfunktion für dateianhänge
crea da fare/ promemoria...
aufgabe/erinnerung erstellen...
& testo del promemoria:
erinnerungstext:
ta08-3 | per promemoria |
ta08-3 | für notizblöcke |
Last Update: 2012-11-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
scheda promemoria del paziente
patientenerinnerungskarten
esaminate il seguente promemoria.
betrachten sie das folgende diagramm:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esercizio 2: elenchi promemoria
Übung 2: stichwortlisten
nessun promemoria attivo. @info
keine aktiven erinnerungen@info
anticipo promemoria (in giorni)
erinnerung im voraus (in tagen):
abilita promemoria@action: inmenu
erinnerungen aktivieren@action:inmenu
mostra icona promemoria@info: whatsthis
große seitenleisten-symbole anzeigen@info:whatsthis
