Results for cosa dobbiamo fare con la seconda translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

cosa dobbiamo fare con la seconda

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

cosa dobbiamo fare?

German

was müssen wir tun?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ecco cosa dobbiamo fare.

German

das müssen wir tun.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che cosa dobbiamo fare ?

German

wir können so nicht weitermachen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi, cosa dobbiamo fare?

German

was können wir heute tun?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ed ora cosa dobbiamo fare?

German

was sollten wir jetzt tun?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cosa dobbiamo fare per ripristinare la fiducia?

German

was ist jetzt zur wiederherstellung dieses vertrauens zu tun?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sappiamo che cosa dobbiamo fare.

German

wir wissen schon, was wir zu tun haben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa dobbiamo fare adesso?

German

das wurde international auch von anderer seite gefordert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa dobbiamo fare, dunque?

German

wie sollten wir also vorgehen?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

qualcuno mi dica cosa dobbiamo fare.

German

das möchte ich gern wissen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma allora, che cosa dobbiamo fare ?

German

eisma (ni). — (nl) frau präsidentin!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa dobbiamo fare per uscirne vincitori?

German

was müssen wir tun, um glänzend zu bestehen?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cosa dobbiamo fare ora per questo programma?

German

papandreou, mitglied der kommission. - (gr) herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei quindi sapere che cosa dobbiamo fare.

German

das resultat dieser abstimmung wird jedoch nicht angegeben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa dobbiamo fare di questo ultimo rapporto?

German

dieser wurde nicht zu der dringlichkeitsdebatte zugelassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nostro grande problema è cosa dobbiamo fare.

German

das große problem, vor dem wir stehen, ist die frage, was wir tun sollen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cosa dobbiamo fare allora nell' unione europea?

German

was sollten wir in der eu also tun?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

le folle lo interrogavano: «che cosa dobbiamo fare?»

German

und das volk fragte ihn und sprach: was sollen wir denn tun?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di fronte a una tale situazione, cosa dobbiamo fare noi?

German

Β 2­377/86 und Β2­414/86 an und lehnt die entschließungsanträge dok. Β 2­395/86 und Β 2­410/86 ab)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa dobbiamo fare per porre fine alla spirale di violenza?

German

wie können wir die spirale der gewalt stoppen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,745,782,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK