Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le do ragione.
ich geben ihnen recht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa le contraddistingue?
was zeichnet diese unternehmen aus?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa le piace fare
what she likes to do
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— e che cosa le rispondeste?
»was antworteten sie darauf, fräulein?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le do perfettamente ragione.
da gebe ich ihnen vollkommen recht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
su questo le do ragione.
hierin gebe ich ihm recht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le do un voto di due su dieci.
es handelt sich also um zwei unterschiedliche dinge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa le ha insegnato la partecipazione alla rete?
was haben sie aus der teilnahme an dem netzwerkgelernt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa le succede, primo ministro verhofstadt?
was ist mit ihnen, herr verhofstadt?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an cora una volta, le do il benvenuto.
Über ihre heutigen bemerkungen freue ich mich sehr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse la cosa le sembrerà alquanto preoccupante.
seit juli spitzt sich die lage im kosovo zu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le do subito la parola, signor presidente.
ich gebe ihnen sofort das wort. bitte sehr, herr ratspräsident!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e dirà l'uomo: “cosa le succede?”.
und der mensch sagt: "was ist los mit ihr?",
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le do di nuovo la parola, commissario richard.
was aber kann die gemeinschaft in einem solchen fall tun?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il suggerimento che le do, signor presidente.
das wollte ich ihnen vorschlagen, herr präsident.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che cosa le ha fatto scegliere questa destinazione e questa lingua?
was hat sie dazu bewegt, diesen ort auszuwählen und diese sprache zu lernen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti non capisco cosa le mandiamo a fare queste delegazioni!
andré-léonard (eldr). - (fr) frau präsidentin!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissaria wulf-mathies se desidera rispondere le do al parola.
frau wulf-mathies, sie haben das wort, wenn sie antworten möchten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contact point: che cosa le piace di più del suo lavoro come direttore gal?
contact point: was schätzen sie besonders an ihrer tätigkeit als lag-geschäftsführerin?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa le mancava dunque? mancava la costituzione, per cui si sono verificate queste realtà?
sie hat millionen arbeitsloser, an hunger leidender, obdachloser und im elend lebender.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: