From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono state proposte alcune modifiche formali al documento originale della commissione per il regolamento e le petizioni e una sola modifica a carattere sostanziale, la quale ora si ripresenta, in seguito ad un emendamento dell'onorevole cosentino.
im übrigen kann die kommission effektiv dafür mitverantwortlich sein, daß sie bei der durchführung des haushaltes nicht in der lage war, die beschlüsse anzuwenden und die von uns ge wünschten politischen ziele zu erreichen.
tra i primi si fanno notare i friscatuli (piatto a base di broccoli, sugna e polenta) e la pasta e patate al forno alla cosentina mentre, tra i secondi, si fanno spazio il pescespada (in tutte le salse) e la frittata di cipolle rosse di tropea (altro vanto della regione, così come il peperoncino, gli agrumi e la liquirizia).
bei den vorspeisen sind insbesondere die friscatuli (gericht aus broccoli, schweineschmalz und polenta) und die überbackenen nudeln und kartoffeln "alla cosentina" zu emfpehlen; als hauptgericht wird vor allem schwertfisch (in vielen verschiedenen soßen) und frittata aus roten tropea-zwiebeln (eine weitere regionale hauptzutat wie peperoni, zitrusfrüchte und lakriz) serviert.