Results for cosi la sera spesso translation from Italian to German

la sera:
abends:

— la sera?
»am abend?«

addormentandoti la sera
schlafend am abend

la sera si avvicinava.
der abend nahte.

rincasò la sera tardi.
er kam spätabends nach hause.

la mattina a mezzogiorno la sera
mittags

100 mg qd la sera, 12 ore dopo
einmal täglich mit ritonavir 100 mg

splendidi vestiti femminili per la sera
wunderschöne frauen für den abend

200 mg al mattino e 200 mg la sera
200 mg morgens und 200 mg abends

i primi giri diconsegna iniziano la sera.
die ersten ausfahrtenbeginnen am abend.

come mai non viene per tutta la sera?
warum ist er den ganzen abend nicht zu hause gewesen?

a tom piace guardare la televisione la sera.
tom guckt abends gerne fernsehen.

— il mattino presto o la sera tardi :
früh- oder mittagsschicht ja nein

pizzeria (solo la sera, anche da asporto)
pizzeria (nur am abend, auch zum mitnehmen)

non stupiva sentirlo telefonare la sera a tardissima ora.
es war nicht außergewöhnlich, noch spät am abend einen telefonanruf von ihm zu bekommen.

danno il rigoletto e, la sera dopo, carmen”.
es wird rigoletto gespielt und am nächsten abend, carmen".

4 capsule la sera da inalare usando il dispositivo podhaler.
4 kapseln abends mit dem podhaler-gerät inhalieren.

la sera prima vi avevano portato il mio baule già legato.
mein koffer, welcher schon am abend vorher hinuntergetragen war, stand mit stricken geschnürt vor der thür.

considerazione la possibilità di assumere levviax la sera prima di coricarsi.
es ist empfehlenswert, levviax vor der nachtruhe einzunehmen, um die möglichen folgen von sehstörungen und bewusstseinsverlust zu begrenzen. itte