Results for cozzeria translation from Italian to German

cozzeria
muschelrestaurant

quanto all'attuazione di una politica dell'acqua, proposta nel programma, bisogna riconoscere che essa si troverà a dover combattere numerose difficoltà: . l'insufficiente attrezzatura per il risanamento nella maggior parte dei comuni litoranei, specialmente in quelli minori, che ospitano molti turisti nella stagione estiva, e la mancanza di mezzi finanziari per varare simultaneamente i piani di risanamento globale dei grandi bacini maricoli; . l'organizzazione dei "comités de rivière" (comitati di fiume) cozzerà contro disposizioni amministrative e giuridiche, nonché contro la ti pologia dei mezzi finanziari derivanti in parte dall'imposizione fiscale e in parte dalle penali inflitte a chi inquina.
die umsetzung der im plan vorgeschlagenen wasserpolitik wird auf zahlreiche schwierigkeiten stoßen: . in den meisten küstengemeinden mangelt es an entwässerungseinrichtungen, vor allem in den kleinsten, die im sommer viele touristen aufnehmen; außerdem fehlen die finanzmittel für die durchführung der simultan für die großen meeresbecken ausgearbeiteten entwässerungspläne . die einsetzung der "comitês de rivière" wird sich an den administrativen und juristischen bestimmungen stoßen, sowie an der art der finanzmittel, die sich einerseits aus öffentlichen steuermitteln und anderer seits aus bußgeldern der verschmutzer zusammensetzen.