Results for crema per scottature translation from Italian to German

crema per la cura
pflegecreme

pruban 0,1 % crema per cani
pruban 0,1% creme für hunde

crema per fissare la dentiera
creme auf die prothesen zu beheben

crema per la protezione dalle ferite del bambino
baby wundschutz creme

applicare una dose sufficiente di crema per ricoprire l’area di trattamento.
es soll ausreichend creme aufgetragen werden, um den behandlungsbereich ganz zu bedecken.

c) il quantitativo del burro o della crema, per partita di ammasso;
c) die butter- bzw. rahmmenge je eingelagerter partie;

non usi aldara crema per più di 16 settimane per il trattamento di ciascun episodio di condilomi.
bei jedem auftreten von feigwarzen darf die behandlung mit aldara creme nicht länger als 16 wochen durchgeführt werden.

questi potrebbe consigliarle di sospendere l’applicazione di aldara crema per qualche giorno.
er wird ihnen vielleicht raten, aldara creme einige tage abzusetzen (um eine kurze ruhepause in der behandlung einzulegen).

determinazione del contenuto in vanillina nel burro concentrato, nel burro o nella crema, per cromatografia in fase liquida ad alta prestazione
bestimmung des vanillin-gehalts in butterfett, butter oder rahm durch hplc

il mio colore dei capelli è merito dell' oréal, il mio profumo è di dior e la crema per il viso è britannica.
ich verdanke l'oréal meine haarfarbe, mein parfum ist von dior und meine gesichtscreme aus großbritannien.

sostanze che si trovano in natura, latticello essiccato ottenuto dalla disidratazione del liquido ricavato dalla centrifugazione del latte di vacca o della crema per preparare il burro
natürlich vorkommender stoff, getrocknete buttermilch, die durch entwässern der bei der butterherstellung aus kuhmilch oder rahm anfallenden flüssigkeit gewonnen wird

a) burro o crema per i quali sia stata chiesta la concessione di un aiuto per il consumo diretto in virtù di altre norme comunitarie;
a) für welche im rahmen anderer gemeinschaftsbestimmungen eine direktverbrauchsbeihilfe beantragt wurde;

martínez (dr). — (fr) signora presidente, è sem­pre triste vedere un africano usare una crema per
schließlich möchte ich noch auf ein thema eingehen, das für die präsidentschaft und die sozialistische fraktion gleichermaßen eine priorität darstellt, nämlich die erweiterung.

lei aveva messo, però, una crema per la notte puzzolente e allora le ho detto:" ma lo sai che queste creme le sperimentano sugli animali?"
sie hatte jedoch eine übel riechende nachtcreme aufgelegt, weshalb ich zu ihr sagte:" bist du dir überhaupt bewusst, dass diese cremes in tierversuchen getestet werden?"

e' inaccettabile che mentre si compiono progressi scientifici enormi, si accetti ancora di far soffrire deliberatamente animali di piccola taglia per scoprire se una nuova crema per il viso è sicura.
es ist nicht hinnehmbar, dass wir trotz enormer wissenschaftlicher fortschritte weiterhin akzeptieren, dass tieren leid zugefügt wird, nur um festzustellen, ob eine neue gesichtscreme der haut nicht schadet.

ai pazienti può essere consigliato di applicare la crema idratante, la protezione solare e la crema per uso topico con corticosteroide su viso, mani, piedi, collo, schiena e torace.
patienten sollten darauf hingewiesen werden, feuchtigkeitscreme, sonnenschutz und topische steroide auf gesicht, händen, füßen, nacken, rücken und brust zu verwenden.

applicare imiquimod crema per 6 settimane, 5 volte alla settimana (esempio: da lunedì a venerdì) prima di coricarsi e lasciare agire sulla cute per circa 8 ore.
8 stunden lang auf der haut zu belassen.

il regolamento (ce) n. 2571/97 della commissione, del 15 dicembre 1997, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari [3], autorizza la fornitura, alle industrie che fabbricano talune merci, di burro e della crema a prezzo ridotto.
die verordnung (eg) nr. 2571/97 der kommission vom 15. dezember 1997 über den verkauf von billigbutter und die gewährung einer beihilfe für rahm, butter und butterfett für die herstellung von backwaren, speiseeis und anderen lebensmitteln [3] gestattet, butter und rahm zu herabgesetzten preisen an industriezweige zu liefern, die bestimmte waren herstellen.