Results for crisantemi translation from Italian to German

crisantemi
chrysanthemen

anguillula dei crisantemi
chrysanthemenaelchen

la coppia vende crisantemi per vivere.
das paar verdient sich seinen lebensunterhalt mit dem verkauf von chrysanthemen.

oggetto : esportazione di crisantemi in svezia
betrifft: hydroelektrische energie in griechenland

È stata proibita l'importazione di crisantemi danesi.
bonde (cdi). — (da) ich möchte den herrn kom missar fragen, ob er uns eine liste aller laufenden und bereits abgeschlossenen dumpingverfahren vorlegen kann.

crisantemi, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 1o maggio al 25 ottobre
chrysanthemen, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 1. mai bis 25. oktober

0603 10 50 | fiori e boccioli di crisantemi, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi |
0603.10.50 | chrysanthemen "blumen und blÜten sowie deren knospen", geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch |

irlanda | uso sotto serra: pomodori, garofani, cetrioli, piante ornamentali, crisantemi e lattuga.
irland | verwendung in gewächshäusern: tomaten, nelken, gurken, zierpflanzen, chrysanthemen und kopfsalat.

0603 14 10 | crisantemi, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 1o maggio al 25 ottobre |
0603 14 10 | chrysanthemen, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 1.

la questione delle restrizioni all'importazione di determinati fiori, in particolare dei crisantemi, da parte della svezia è stata ripetutamente sollevata dalla commissione.
es gibt keine spezifischen haushaltsmittel, die es der gemeinschaft gegenwärtig ermöglichen, sich an der finanzierung von studien der von dem herrn abgeordneten erwähnten art zu beteiligen.

l'obiettivo del progetto è studiare, tramite la ricerca industriale, se i crisantemi possono essere coltivati in vaso. _bar_
zweck des projekts ist die untersuchung, ob sich chrysanten in töpfen züchten lassen _bar_

anche il problema dei crisantemi è stato risolto in linea di principio. se adesso si tira in ballo l'altezza del taglio dei crisantemi recisi, posso dire di essere disposto a intavolare negoziati anche a questo proposito.
erstens eine vorläufige mitteilung an die kommission, bevor die nationalen behörden eine baugenehmigung erteilen und zweitens eine definitive mitteilung mindestens sechs monate vor beginn der ableitung radioaktiver stoffe.

il governo svedese ha nel frattempo informato la commissione che, a partire dal 15 novembre, è autorizzata l'importazione in svezia di crisantemi danesi in vaso, purché siano osservate talune condizioni di protezione e di igiene.
die prüfung, ob diese studien berücksichtigt werden können, kann erst erfolgen, wenn die zuständigen behörden des mitgliedstaates einen antrag gestellt haben.

crisantemo
chrysanthemen