Results for cucina casalinga translation from Italian to German

casalinga
hausfrau

sono casalinga.
ich bin hausfrau.

madre casalinga
nicht berufstätige mutter

io sono casalinga.
ich bin hausfrau.

dal 1960, casalinga.
abitur; besuch der handelsschule; bankangestellte, ab 1960 hausfrau.

io sono una casalinga.
ich bin hausfrau.

<br>il ristorante propone cucina casalinga e specialità regionali.
<br>im restaurant werden typische hausmannskost und regionale spezialitäten serviert.

oggi abbiamo il nostro buffet di cucina casalinga nazionale e internazionale
heute gibt es unser buffet aus der heimischen und internationalen hausmannsküche

il ristorante propone piatti della cucina casalinga e specialità tipiche regionali.
das restaurant bietet eine bürgerliche küche mit regionalen spezialitäten.

una casalinga pone diverse domande:
an indian homemaker hat viele fragen:

guanti di gomma impermiabili da casalinga
undurchlässige gummihandschuhe als hausfrau

<br>la cucina casalinga offre specialità gastronomiche e piatti tipici valdostani accompagnati da vini pregiati.
<br>die küche bietet spezialitäten der traditionellen hausmannskost sowie typische gerichte aus dem aostatal; dazu werden kostbare weine serviert.

30 aprile 1926, glasgow casalinga regno unito
30. aprii 1926, glasgow hausfrau vereinigtes königreich

la cucina casalinga sana e abbondante e le tre sale ristorante, di cui una esterna, allieteranno il vostro soggiorno.
die gesunde und üppige bürgerliche küche und die drei speiseräume des restaurants, einer extern, werden ihren aufenthalt versüßen.

04.06.1940 casalinga italia fed. verdi mdpe:
04.06.1940 hausfrau italien fed. verdi mdep: v

<br>verrete accolti in un´atmosfera tranquilla e familiare, potrete godere di una cucina accurata e casalinga.
<br>sie werden in einer ruhigen und familiären atmosphäre empfangen und können die typische hausmannskost genießen.

il trattamento è familiare, la cucina è di tipo casalingo.
die atmosphäre ist familiär, die küche häuslich.

<br>gli ospiti possono gustare una cucina casalinga con piatti tipici valdostani e prodotti aziendali accompagnati da ottimi vini locali.
<br>die gäste können die häusliche küche und typische gerichte aus dem aostatal, sowie hofprodukte, begleitet von einheimischen weinen genießen.

<br>al ristorante dell'albergo potrete gustare un'accurata cucina casalinga composta anche da piatti tipici locali.
<br>im hotelrestaurant können sie eine typische hausmannskost mit regionalen spezialitäten genießen.

oltre all'attività di affittacamere con la colazione, mette a disposizione servizio di bar e ristorante con cucina casalinga basata su piatti tipici valdostani.
neben der zimmervermietung und dem frühstück, finden sie eine bar und ein restaurant mit häuslicher küche, die vorwiegend typische gerichte aus dem aostatal serviert.