Results for da chi translation from Italian to German

da chi?
von wem?

ma da chi ?
aber von wem? ?

da chi rimani
bei wem bleibst du ?

coltivato da chi?
nun zum inhalt.

se sì, da chi?
falls ja: von wem?

da chi vai stasera
wohin gehst du heute nacht?

10.1 perché e da chi?
11.1 warum und durch wen?

come vengono utilizzati e da chi?
wie und von wem werden diese daten genutzt?

e questa da chi è tradotta?.
und wie wird diese übersetzt?

sistema non dipendente da chi parla
sprecherunabhängiges system

c) protezione garantita, e da chi;
c) gewährung von schutz und schutzgewährende stelle;

ecco da chi ha preso suo figlio!
ich hab's! ihm sieht sein sohn ähnlich!

ma etichettatura di cosa? controllata da chi?
aber was whd eigentlich etikettiert?

da chi è organizzata la settimana europea?
die europäische woche wird von der in bilbao/spanien

“da chi ci dobbiamo guardare le spalle?
"vor wem sollen wir uns den rücken schützen?

comprano da chi offre i prezzi più bassi.
in der demokratie muß man schließlich die ergebnisse akzeptieren.

potrebbe indicare altresì da chi vengono nominati?
aus rücksicht vor der demokratischen legitimität einiger ihrer institutionen kann die europäische union ihre ge meinschaftliche politik nicht aufgeben.

da chi dipende negli stati membri? varia.
von wem hängt sie in den mitgliedstaaten ab?

da chi arriva ora la domanda di statistiche regionali?
wer benötigt neue regionale statistiken?

appoggio tale richiesta, indipendentemente da chi risulterà colpevole!
nicht das, was uns am idealsten er­schien hat unser handeln bestimmt, sondern das, was rea­lisierbar war.