Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data di rilascio:
ausstellungsdatum:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 27
Quality:
data di rilascio
erschienen
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(data di rilascio)
(tag der ausstellung)
Last Update: 2011-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
la data di rilascio.
datum der ausstellung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) data di rilascio
b) ausstellungsdatum
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e) data di rilascio.
e) das datum der ausstellung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) data di rilascio;
c) ausstellungsdatum,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(cx) data di rilascio,
(cx) ein ausstellungsdatum
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo e data di rilascio
ort und datum der ausstellung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- data di rilascio del certificato
- ausstellungsdatum der bescheinigung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- data di rilascio del certificato,
- ausstellungstag,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo e data di rilascio:9.
ort und tag der ausstellung:9.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
data di rilascio: december 19, 2007.
versionsdatum: december 19, 2007.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di rilascio, per categoria 11.
erteilungsdatum nach klassen 11.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7 | data di rilascio del certificato |
7 | datum der ausstellung der bescheinigung |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
05bb39478, data di rilascio: 1.8.2006
05bb39478, ausstellungsdatum: 1.8.2006
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
4a data di rilascio della licenza;
4a datum der erteilung der fahrerlaubnis;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
data di rilascio della fattura commerciale
ausstellungsdatum der handelsrechnung.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
7 | data di rilascio della licenza |
7 | ausstellungsdatum der fahrerlaubnis |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01ab01951/06/160, data di rilascio: 1.12.2006
01ab01951/06/160, ausstellungsdatum: 1.12.2006
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: