Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dati natante
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
natante
wasserfahrzeug
Last Update: 2013-09-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
sgp: dati del natante
sgp: einzelangaben zum schiff
Last Update: 2012-12-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- sgp: dati del natante
- sgp: einzelangaben zum schiff (vessel details)
Last Update: 2012-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
materiale natante
schwimmkoerper
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- sgp: dati del natante vuoto
- sgp: einzelangaben zum leeren schiff
Last Update: 2012-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schifo (natante)
skiff
Last Update: 2015-02-20 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
natante posa nasse
reusenfischer
natante per recupero oli
Ölschute
natante di tipo sconosciuto.
fahrzeug von unbekanntem typ
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tipo di natante/convoglio
2.4.2.1 fahrzeug- und verbandstyp
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
— la demolizione del natante,
— abzuwracken oder
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bilancia manovrata da natante
senk/tuch
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
natante destinato a spingere.
zum schieben ausgelegtes schiff.
eqd(b)/c224/8155 (natante)
eqd(b)/c224/8155 (fahrzeug)
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
+ 2.2 natante rimorchiato (1)
güterschleppkahn ( )
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
- l'immobilizzazione temporanea del natante,
- vorübergehende stillegung des fischereifahrzeugs,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wox | natante posa trappole n.s.a.
wox | fallensteller o.n.a.
Last Update: 2017-03-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
611 | dati nad agente del proprietario del natante non validi o non indicati | b | | |
383 | datum/uhrzeit der letzten abfallentladung des schiffs ungültig | | | w |
banca dati dei codici europei dei natanti.
datenbank europäischer schiffsnummern
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
172 | incongruenza tra caratteristiche del natante nel messaggio e banca dati pa | | | w |
172 | schiffsmerkmale in nachricht und in pa-datenbank stimmen nicht überein | | | w |
