Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dei fiori
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
riviera dei fiori
blumenriviera
Last Update: 2012-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dei fiori dell'alfalfa
luzernebluetengallmuecke
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
punterulo dei fiori del melo
kaiwurm
tignola dei fiori del ciliegio
kirschbluetenmotte
mercato all'ingrosso dei fiori
blumengroßmarkt
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
centro per la lavorazione dei fiori
zentrale für die versandaufmachung von blumen
centro per le aste dei fiori recisi
schnittblumenversteigerung
la rosa è chiamata la regina dei fiori.
die rose wird die königin der blumen genannt.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nana mouskouri riceve dei fiori dal presidente del cese.
präsident dimitriadis und vizepräsidentin van turnhout mit ewsa-praktikanten
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
allora mi scusi se non le ho gettato dei fiori.
sie werden mir also verzeihen, daß ich ihnen zu ehren keine blumen gestreut habe.
unione internazionale del commercio all'ingrosso dei fiori-uicgf
internationaler verband des blumengrosshandels
le rose sono davvero dei fiori utili, soprattutto se sono di marzapane.
rosen sind wirklich nützliche blumen, erst recht, wenn sie aus marzipan sind.
la viticoltura è uno dei fiori all’occhiello dell’agricoltura europea.
der weinbau ist nach wie vor eines der wertvollsten elemente des europäischen landbaus.
la viticoltura rimane uno dei fiori all’occhiello dell’agricoltura europea
der weinbau bleibt eines der aushängeschilder der europäischen landwirtschaft.
vorremmo che andasse oltre ed escludesse le sementi dei fiori dalla proposta.
es zeichnet sich insbesondere ein geist der Öffnung ab.
caro onorevole hänsch, le sono stati offerti dei fiori ancora prima delle votazioni.
lieber herr hänsch, sie haben die blumen schon vor der abstimmung bekommen.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il «plumeria alba extract» è un estratto dei fiori della plumeria alba, apocynaceae
plumeria alba extract ist ein extrakt aus den blüten von plumeria alba, apocynaceae
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il «carthamus tinctorius extract» è un estratto dei fiori del cartamo, carthamus tinctorius
carthamus tinctorius extract ist ein extrakt aus den blüten des färbersaflors, carthamus tinctorius, asteraceae
il «lonicera japonica extract» è un estratto dei fiori della lonicera japonica, caprifoliaceae
lonicera japonica extract ist ein extrakt aus den blüten des japanischen geißblatts, lonicera japonica, caprifoliaceae
il «cereus grandiflorus extract» è un estratto dei fiori del cactus cereus grandiflorus, cactaceae
cereus grandiflorus extract ist ein extrakt aus den blüten der kaktee cereus grandiflorus, cactaceae
