Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grigliata di mare
gegrilltes meer
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grigliata di carne
gegrilltes fleisch
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come partecipare alla consultazione
Übermittlung ihrer antworten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come partecipare alla consultazione?
wie kann man sich an dieser konsultation beteiligen?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grigliata di filetto lombata
gegrilltes lendenfilet
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- partecipare alla realizzazione di grandi lavori forestali
- teilnahme an der durchführung grossangelegter forstarbeiten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibilità di partecipare alla votazione
mangelnde abstimmungsbefugnis
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
imprese di oggi e di domani.
deutschland zungen geschaffen, um das for schungsauftragsvolumen deutlich zu schwerwiegenden probleme zu mil steigern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruiamo l'europa di domani
gemeinsam die zukunft europas gestalten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercheremo anche di partecipare alla manife
dieser gedanke wurde von einem breiten spektrum der fraktionen in diesem parlament aufge-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avremmo voluto partecipare alla sua elaborazione.
wir hätten sehr geme an diesem entschließungsantrag mitgewirkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investire oggi per l’energia di domani
jetzt investieren in die energie von morgen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“partecipare alla società dell’informazione”
„an der informationsgesellschaft teilhaben“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grigliata di filetto di salmone con verdure grigliate e buro alle erbe
gegrilltes lachsfilet mit gegrilltem gemüse und kräuterbutter
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tutti devono poter partecipare alla futura prosperità dell'europa.
europas wohlstand muß allen menschen zugute kommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: