Results for desiderio di te translation from Italian to German

desiderio di evacuazione
darmentleerungsbeduerfnis

degno di te
würdig deiner

il desiderio di avere un figlio
der wunsch nach einem kind

fare a meno di te
geh ohne dich aus

rispetto il vostro desiderio di indipendenza.
ich verstehe ihren wunsch nach mehr autonomie und respektiere ihr verlangen nach unabhängigkeit.

ma questo desiderio di farmi del male!
und dann diese absicht, mir weh zu tun!

mi sono ricordato di te
ich bin von euch daran erinnert,

capisco il suo desiderio di equilibrio politico.
wir sind jetzt so weit, daß die eg-regionalhilfe an der staat lichen regionalhilfe vorbeizieht.

permane sempre un forte desiderio di semplificazione.
es ist noch immer ein erheblicher vereinfachungsbedarf festzustellen.

fidati solo di te stesso
sicut te ipsum habeat fiduciam

ha dieci anni più di te.
er ist zehn jahre älter als du.

come farei senza di te?
was würde ich ohne dich machen?

ho una grande nostalgia di te
ich habe große sehnsucht nach dir

ho una grande stima di te.
ich schätze dich sehr.

anzi, è meglio senza di te.
es ist sogar besser, wenn ich ohne dich dort bin.«

come faccio io senza di te?.
wie mache ich ohne dich?.

e noi tutti contiamo su di te!
und wir alle rechnen bestimmt auf dein kommen.«

già inviammo dei messaggeri prima di te.
und gewiß, bereits entsandten wir gesandte vor dir.

tutto lo staff si prenderà cura di te
das ganze team wird sich um sie kümmern

faremo scendere su di te parole gravi.
gewiß, wir werden dir ein gewichtiges wort zukommen lassen.