Results for determinare translation from Italian to German

da determinare
noch festzulegen

da determinare.
(noch zu bestellen)

per determinare:
genommen, um zu bestimmen:

determinare funzionalmente
funktional bestimmen

(data da determinare)
(noch offen)

determinare la maggioranza
den stichentscheid geben

determinare il debitore.
den schuldner festzustellen.

da determinare (15-20)
noch offen (15-20 j.)

determinare risorse adeguate
angemessene mittelausstattung

determinare l'origine di
abklären

b) determinare il debitore.
b) den schuldner festzustellen.

gennaio 2005 (da determinare)
januar 2005 (termin noch offen)

determinare il quoziente elettorale
den wahlquotienten feststellen

campione da determinare 0,20 ml
probe 0,20 ml

tali modalità possono determinare:
in diesen vereinbarungen kann folgendes geregelt werden:

. altri stati: da determinare
. andere staaten: noch festzulegen.

si deve poter determinare chiaramente
es muss deutlich werden,

impossibile determinare il file principale.
master-datei dieses dokuments lässt sich nicht ermitteln.

determinare l'entrata in vigore
das inkrafttreten bestimmen

determinare la spesa finale imponibile
den steuerpflichtigen endverbrauch erfassen