Results for di il messaggio translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

di il messaggio

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

il messaggio

German

die meldung

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 11
Quality:

Italian

il messaggio intero

German

die gesamte nachricht

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invia il messaggio.

German

sendet die nachricht ab.

Last Update: 2006-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

& cifra il messaggio

German

nachricht & verschlüsseln

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

far passare il messaggio

German

der botschaft gehör verschaffen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

- far passare il messaggio

German

wie man infos an die gewünschten personen bringt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

procedura durante il messaggio

German

nachrichtbearbeitung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

impossibile decifrare il messaggio.

German

die nachricht kann nicht entschlüsselt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

portare il messaggio all'est

German

die nachricht nach osten tragen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

firmare/ cifrare il messaggio?

German

nachricht signieren/verschlüsseln?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di': “il sovrappiù”.

German

sag: "den Überschuß."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

14,1 ι,.. .ι possibilità di il produzione

German

produktions­möglichkeiten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e che dire di «s'il te plaît»?

German

und wie verhält es sich mit „s'il te plaît"?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

[della rete irc] di il giorno stesso.

German

stelle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo quin di il sostegno degli ambienti culturali.

German

aber die warnzeichen, daß der status quo nicht länger ausreicht, finden sich nicht nur am horizont, sie stehen recht dicht vor uns.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

presso di, il terzo grande magazzino tedesco:

German

die internalisierung der bildungsprogramme führte nicht zu einem bruch zwischen der traditio­nellen form der ausbildung und den auf­frischungskursen für eine strategisch sehr bedeut­same gruppe: die vorgesetzten im betrieb.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

istruzioni per la dispensazione di il-2 (aldesleuchina)

German

zubereitung von il-2 (aldesleukin)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ordinanza del 25 marzo 1998 concernente la fabbricazione di il burro

German

verordnung vom 25.märz 1998 über die herstellung von die butter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da 16 400 ui/ kg di il-2, poi 0,5 ml di

German

w.19 w.28 w.37 w.46 w.55 w.64 w.73 16 400 ie/kg il-2 und danach 0,5 ml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

si manipola quin di il vocabolario fino a farlo diventare un rituale.

German

generell ist dieser bericht jedoch ein guter ansatz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,883,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK