Results for di poesie translation from Italian to German

autore di poesie.
verfasser von gedichten.

raccolta di poesie "liebes riesenrad". ordina del cedro del libano.
gedichteband "liebes riesenrad".

cura la pubblicazione di poesie per la rivista letteraria blesok, a diffusione online in macedone e inglese.
für das englisch- und mazedonischsprachige onlineliteraturkritikportal blesok ist sie die herausgeberin für gedichte.

È anchefotografo ed autore di numeroseraccolte di poesia.
sven dalsgaard ist auch fotograf und autor mehrerer gedichtbände.

centro europeo di poesia e di dialogo culturale est-ovest
europäisches zentrum für poesie und kulturellen dialog zwischen ost und west

il concorso di poesia era aperto ai poeti inerba tra gli 11 e i 14 anni.
der poesiewettbewerb richtete sich anangehende dichter zwischen 11 und 14jahren.

essa aspira infine anche all'istituzione di una cattedra europea di poesia.
dies habe ich damit zum ausdruck gebracht, aber die beträge werden dorthin kommen, wo sie hingehören.

la sua serie isabella, creata nel 1970, è un capolavoro di poesia e fantasia grafica.
seine 1970 begonnene serie isabel beeindruckt durch poesie und zeichnerische

avrete notato che in questo parlamento non si parla spesso di poesia nonostante il fatto che spesso ci capita di ascoltare dichiarazioni poetiche.
zur verabschiedung des haushaltes haben wir keine größeren einwände vorzubringen.

si tratta di evitare che pochi grandi distributori possano imporre la loro scelta agli editori a detrimento dei libri di poesia, di scienza e di creazione.
zur anwendung der artikel 3 buchstabe f, 5 und 85 ewc-vertrag

presidente. — la ringrazio per aver introdotto una nota di poesia in questo dibattito un po' prosaico.
die vereinigten staaten von amerika, die ein sehr realistisches beispiel geben, zögern nicht, es zu tun, wenn es notwendig ist.

approviamo, e consideriamo indispensabile, che il festival europeo di poesia venga posto sotto l'egida della comunità.
wir setzen uns dafür ein und sehen es als unerläßlich an, daß dieses festival unter der schirmherrschaft der gemeinschaft stattfindet.

16.12.1983 davvero un'assurdità e se, per le prossime elezioni, ci presentassimo ai nostri elettori dicendo loro: «cari elettori, volete che si spenda del denaro pubblico per l'organizzazione di un festival europeo di poesia?», sono assolutamente certo che la risposta sarebbe un fragoroso «no».
und ich glaube, wenn wir bei den nächsten wahlen vor unsere wähler treten und sie fragen „wollt ihr, liebe wähler, steuergelder für ein europäisches poesiefestival ausgeben?", dann werden sie ganz sicher mit einem lauten „nein" antworten.