Results for dietro al tavolo translation from Italian to German

sedetevi al tavolo.
setzt euch an den tisch.

È seduto al tavolo.
er sitzt am tisch.

al banco o al tavolo
at the counter or table

uno sguardo dietro al sipario
elektronisches publizieren

da pustevny al tavolo del diavolo
von pustevny zum „teufelstisch“

sono costrette a nascondersi dietro al velo.
sie müssen sich verhüllen.

hanno forse un posto al tavolo ?
sitzen sie jetzt mit am tisch?

ctrl; l immagine aggiungi al tavolo luminoso
ctrl; l bild auf dem leuchttisch ablegen

si parla di ritornare al tavolo dei negoziati.
man spricht davon, wieder zu verhandlungen überzugehen.

lui nello studio, accanto al tavolo, scriveva.
er saß in seinem arbeitszimmer am schreibtisch und schrieb.

il rops è montato dietro al punto di equilibrio?
ist usv hinter gleichgewichtspunkt aufgebaut?

ctrl; shift; l immagine aggiungi al tavolo luminoso
ctrl; shift; l bild zu dem leuchttisch hinzufügen

dietro al nostro paese, figurano gli usa e il brasile.
u. a. soll die möglichkeit geprüft werden, dass die mitgliedstaaten das "lebensnotwendige mindesteinkommen" einführen.

dietro al consorzio, infatti, si intravedevano le direttive nazionali.
denn hinter dem konsortium zeich­neten sich nationale vorgaben ab.

pensi che ci sono anche paesi non allineati attorno al tavolo.
bedenken sie, daß auch bündnisfreie länder mit am tisch sitzen.

non mi rifugio dietro al fatto di ricoprire da poco questo incarico.
dies ist ein ernstes problem.

ho parlato sinora della comunità come parte al tavolo della trattativa.
veil (l). - (fr) sehr geehrter herr präsident!

se però ci si accoda sempre dietro al più lento, non si va avanti.
wenn man sich allerdings immer auf den langsamsten einstellt, kommt man nicht weiter.

e tutte le persone che siedono al tavolo del cluster hanno questa mentalità.
alle beteiligten des cluster-projekts haben diese einstellung.

al tavolo dei negoziati mancava un presidente degli stati uniti d'europa.
um die unerläßliche unterstützung duch die Öffentlichkeit zu erreichen, die letzten endes über unseren erfolg oder mißerfolg entscheiden wird, müssen wir die nato dem volk der nato nahe bringen.