Results for difetto qualità translation from Italian to German

difetto
defekt

difetto genetico
gendefekt

al contrario vedo in questo, non un difetto, ma una qualità.
die mehrheit hat ihn abgelehnt, und deswegen folge ich lediglich dem willen des hauses.

tolleranza per i difetti di qualità
toleranz bei qualitätsmängeln

questa fonte di difetto di qualità è talvolta difficilmente distinguibile dalle dichiarazioni false.
andererseits besitzen zahlreiche länder keine von den statistikgesetzen unabhängigen regelungen oder rechtsvorschriften für register.

le ragioni dei difetti di qualitÀ'.
zugang zum register

la qualità attraverso la gestione dei difetti
qualität durch fehlermanagement

numero dei difetti di qualità segnalati, 2005-2006
zahl der gemeldeten qualitätsmängel, 2005-2006

qualità geometrica del binario e limiti di difetti isolati
gleislagequalität und grenzwerte für einzelfehler

non vi sono differenze tra lotti e non sono stati trovati difetti di qualità.
es gibt keine inkonsistenz zwischen den produktionschargen, und es wurden keine qualitätsmängel aufgezeigt.

sono due qualità necessarie e che, purtroppo, hanno spesso fatto difetto.
man trifft keine wahl, will dasselbe weiter oder besser machen und weigert sich, einen anderen weg ins auge zu fassen.

3.5 difetti nel materiale di cui constano i fili, e nella qualità superfi­ciale.
3.5 mängel am drahtwerkstoff und an der drahtoberfläche

- il 5 % di uova con difetti di qualità, di cui, al massimo:
- 5 v . h . eier mit qualitätsmängeln, darunter höchstens

- essere sostanzialmente esenti da difetti tali da comprometterne la qualità come materiali di moltiplicazione;
- praktisch frei sein von mängeln, die geeignet sind, seine qualität als vermehrungsmaterial zu mindern;

b) negli altri stadi di commercializzazione: 7 % di uova con difetti di qualità.
b) auf den anderen vermarktungsstufen: 7 % eier mit qualitätsmängeln.

- qual è la qualità di questo cristallo ? (cioè, è perfetto, oppure contiene numerosi difetti ?).
schließlich sei daraufhingewiesen, daß bereits eine fülle neuer stoffe hergestellt werden konnte ; die definition der merkmale und eigenschaften dieser stoffe steht jedoch noch aus.

qualità geometrica del binario e limiti di difetti isolati | 4.2.10 | x | x | | | |
gleislagequalität und grenzwerte für einzelfehler | 4.2.10 | x | x | | | |

difetti
fetale missbildung