Results for dipende dal regista translation from Italian to German

0 dipende dal carcere
0 hängt von der vollzugsanstalt ab

dipende dal contesto.
das kommt auf den zusammenhang an.

dipende dal pro-regionale
griechenland 1.

quello dipende dal contesto.
das hängt vom zusammenhang ab.

dipende dal lotto di mescola
hängt von der mischcharge ab

ciò dipende dal consiglio stesso.
green (pse). - (en) herr präsident!

errore che non dipende dal campionamento
stichprobenfremder fehler

dipende dal luogo in cui si vive.
es kommt wohl nur darauf an, wo man gerade lebt!

come farlo dipende dal tuo sistema:
wie das vor sich geht, hängt von ihrer systeminstallation ab:

la dose dipende dal peso del cane trattato.
die dosis richtet sich nach dem gewicht des behandelten hundes.

questo dipende dal fatto che il servizio
keine verbindung zum ms exchange server herstellen kann.

la clearance sistemica non dipende dal dosaggio.
die systemische clearance ist dosisunabhängig.

facoltativo (dipende dal grado di preparazione):
fakultativ (in abhängigkeit des vorbereitungsstands):

«il nostro futuro dipende dal loro sviluppo.
„unsere zukunft hängt von ihrer entwicklung ab.

la dose raccomandata non dipende dal regime anestetico.
die empfohlene dosierung von sugammadex hängt von der tiefe der aufzuhebenden neuromuskulären blockade und nicht von der art der anästhesie ab.

l'immagine della comunità dipende dal parlamento.
das ansehen der gemeinschaft hängt vom parlament ab.

com'è noto, la qualità non dipende dal numero.
bekanntlich hängt die qualität nicht von der quantität ab.

l'importo del supplemento dipende dal reddito familiare.
der betrag des krankengelds steigt mit dem entgelt bis höchstens 66 % des arbeitseinkommens.

la durata dell'esercizio dipende dal tempo a disposizione.
die dauer der Übung hängt davon ab, wie viel zeit zur verfügung steht.

il livello della formazione dipende dal grado dell'handicap
behinderte ausbildungsniveau abhängig vom grad der behinderung